Name: Symphony No. 7, 'Seven Gates of Jerusalem
Start: 2023-03-17T00:00:00.000Z
End: 2023-03-17T00:00:00.000Z
Location: NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Organization

Conductor

Maciej Tworek

Chorus master

Lionel Sow

Soprano

Iwona Hossa-Derewecka

Karolina Sikora

Singer

Anna Lubańska

Mezzo Soprano

Tenor

Adam Zdunikowski

Bass

Piotr Nowacki

bass

Others

Wroclaw Philharmonic Choir

Orchestra

NFM Filharmonia Wrocławska

National Forum of Music

Symphony No. 7, "Seven Gates of Jerusalem

Wrocław

Poland

NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Public

Approved

Pomimo monumentalizmu, potężnej obsady wokalno-instrumentalnej, poważnych wymagań stawianych pięciu solistom śpiewakom i problemów logistycznych związanych z rozlokowaniem orkiestry na estradzie i poza nią VII Symfonia „Siedem bram Jerozolimy” Krzysztofa Pendereckiego pozostaje jednym z najczęściej wykonywanych utworów kompozytora.

Potężna symfonia powstała, aby uczcić trzy tysiące lat istnienia Jerozolimy. Po raz pierwszy wykonano ją w tym właśnie mieście w styczniu 1997 roku pod batutą wybitnego amerykańskiego dyrygenta Lorina Maazela. Znaczenie liczby siedem przekłada się na wiele aspektów tego dzieła: składa się ono z siedmiu części, wiele fragmentów utrzymanych jest w metrum 7/4, główny temat passacaglii w części drugiej i czwartej rozpoczyna się od siedmiokrotnych powtórzeń głównego dźwięku, całe dzieło wieńczy zaś powtórzony tyleż razy akord E-dur. Oprócz pełnych rozmachu odcinków przeznaczonych na cały skład znajdziemy też w tym dziele część, którą wykonuje wyłącznie chór a cappella – to opracowanie psalmu De profundis. Specjalnie na potrzeby tej symfonii Penderecki skonstruował nowy instrument, tubafon. Składa się on z rur PCV różnej długości i grubości, na których gra się paletkami wykonanymi z rakietek pingpongowych z przyklejoną pianką. Dźwięki tego instrumentu nadają dynamizmu piątej części dzieła, Lauda, Jerusalem, Dominum. Upiorna w wyrazie jest część szósta, w której narrator recytuje po hebrajsku fragmenty z Księgi Ezechiela. Towarzyszą mu rozmaite orkiestrowe efekty specjalne, a także dobiegający z wysokości dźwięk trąbki basowej, symbolizujący głos Boga. Część siódma stanowi triumfalną apoteozę, w której rozbrzmiewają fragmenty psalmów i ksiąg starotestamentowych proroków.

polski

Despite the monumentality, the powerful vocal and instrumental line-up, the serious demands placed on the five solo singers and the logistical problems related to the arrangement of the orchestra on and off stage, Krzysztof Penderecki 's Symphony No. 7 "The Seven Gates of Jerusalem" remains one of the composer's most frequently performed works.

The mighty symphony was created to celebrate Jerusalem's three thousand years of existence. It was first performed in this city in January 1997 under the baton of the outstanding American conductor Lorin Maazel. The meaning of the number seven translates into many aspects of this work: it consists of seven parts, many fragments are in the 7/4 metre, the main theme of the passacaglia in the second and fourth parts begins with seven repetitions of the main sound, and the whole work is crowned with the repeated times an E major chord. In addition to the grandiose sections intended for the entire ensemble, we will also find in this work a part performed exclusively by the a cappella choir - the setting of the psalm De profundis. Especially for this symphony, Penderecki constructed a new instrument, the tubaphone. It consists of PVC pipes of various lengths and thicknesses, which are played with paddles made of ping-pong rackets with glued foam. The sounds of this instrument give dynamism to the work's fifth movement, Lauda , ​​Jerusalem , Dominum . Eerie in expression is the sixth part, in which the narrator recites passages from the Book of Ezekiel in Hebrew . It is accompanied by various orchestral special effects, as well as the sound of a bass trumpet coming from above, symbolizing the voice of God. The seventh part is a triumphal apotheosis in which fragments of psalms and books of the Old Testament prophets resound.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble