Organization

Zanger

Countertenor

James Hall

Tamerlano

Mezzo-soprano

Katja Starke

Irene

Tenor

Lorin Wey

Bajazet

Soprano

Nohad Becker

Asteria

Owen Willetts

Andronico

Bass

Yoshiaki Kimura

Leone

Dirigent

Gregor Rot

Regisseur

Christian Schlüter

Simone Sandroni

Set designer

Jürgen Höth

Kostuum ontwerper

Clemens Leander

Choreograaf

Dramaturg

Janett Metzger

Jón Philipp von Linden

Theater Bielefeld

Italiaans

Bielefeld

Duitsland

Stadttheater

Duits

Approved

An interdisciplinary production of music theater and TANZ Bielefeld

A life like in the Arabian Nights: Tamerlano, one of the most dazzling figures in Asian history, entered the opera stage. "Timur Lenk", translated as "Timur the Lame", shortened to "Tamerlano", built up a huge empire in Central Asia with a powerful urge to conquer and unimaginable cruelty. It included parts of what is now Iraq, Iran, Azerbaijan, Uzbekistan, Armenia, Georgia, Syria and Turkey around 1400. In July 1402 he subdued the troops of the Ottoman Sultan Bayezid I and captured him. Georg Friedrich Handel's opera is based on the resulting constellation, which the Halle composer, who was now working in London, wrote for the Royal Academy of Music in 1724.

The fierce Tartar prince became a loving, yet power-conscious man on the opera stage, and it was no coincidence that Handel gave him the voice of a countertenor. These stars of the opera scene of the time made a decisive contribution to translating events from a warlike and crude past into an extremely artificial chamber play and equipping it with the glamor of musical virtuosity, as is almost exemplary in Tamerlano: Tamerlano presents his prisoner Bayazet (Bayezid I.) Life and freedom in prospect when his daughter Asteria shakes hands with him. As a matchmaker, he uses her secret lover, his vassal Andronico, of all people, to whom he promises an enticing position of power. Asteria feels bartered and the situation comes to a head,

English

Dramma per musica in drei Akten / Text von Nicola Francesco Haym nach Libretti von Agostino Piovene und Ippolito Zanelli, basierend auf Jacques Pradon / In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Eine spartenübergreifende Produktion von Musiktheater und TANZ Bielefeld

Ein Leben wie aus Tausendundeiner Nacht: Mit Tamerlano betrat eine der schillerndsten Gestalten der asiatischen Geschichte die Opernbühne. »Timur Lenk«, übersetzt »Timur der Lahme«, verkürzt zu »Tamerlano«, baute mit gewaltigem Eroberungsdrang und unvorstellbarer Grausamkeit ein riesiges Reich in Zentralasien auf. Es umfasste um 1400 Teile des heutigen Iraks, Irans, Aserbaidschans, Usbekistans, Armeniens, Georgiens, Syriens und der Türkei. Im Juli 1402 unterwarf er die Truppen des osmanischen Sultans Bayezid I. und nahm ihn gefangen. Auf der daraufhin entstehenden Konstellation basiert Georg Friedrich Händels Oper, die der mittlerweile in London tätige Hallenser für die Royal Academy of Music 1724 niederschrieb.

Der grimmige Tartarenfürst wurde auf der Opernbühne zum liebenden, gleichwohl machtbewussten Mann, dem Händel nicht von ungefähr die Stimme eines Countertenors zueignete. Diese Stars der damaligen Opernszene trugen entscheidend dazu bei, Begebenheiten aus einer kriegerischen und rohen Vergangenheit in ein äußerst artifizielles Kammerspiel zu übersetzen und mit dem Glamour musikalischer Virtuosität auszustatten, wie es in Tamerlano geradezu beispielhaft vorliegt: Tamerlano stellt seinem Gefangenen Bayazet (Bayezid I.) Leben und Freiheit in Aussicht, wenn dessen Tochter Asteria ihm die Hand reicht. Als Heiratsvermittler nutzt er ausgerechnet deren heimlichen Geliebten, seinen Vasallen Andronico, dem er hierfür eine verlockende Herrschaftsposition verspricht. Asteria fühlt sich verschachert, und die Lage spitzt sich zu, als Tamerlanos eigentliche Verlobte Irene erscheint … Händel zelebriert in zwingender Dramaturgie einmal mehr die Unvereinbarkeit von politischem Kalkül und intimer Gefühlssphäre, die fatale, aber äußerst bühnenwirksame Verstrickung von Liebe und Macht.

Deutsch

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam