Organization

Münchener Biennale

Mise en scène

Sandra Strunz

Direction d'orchestre

Rei Munakata

Décors

Sabine Kohlstedt

Lumières

Nicole Berry

Sebastian Schottke

Dramaturgie

Anna-Sophia Güther

Chanteur

Johanna Greulich

Dana

Eva Resch

Sara

Jessica Higgins

Matthias Breitenbach

Data Collector

Ilya Lapich

Dream Interpreter

Maria Munkert

Chorégraphie

Ted Stoffer

Deborah Maier

Art and mediation

Oliver Riedmüller

Nationaltheater Mannheim

Orchestra

Nationaltheater-Orchester Mannheim

anglais

The Damned and the Saved

Allemagne

Public

allemand

Valide

In “The Damned and the Saved”, the composer Malin Bång and Pat To Yan, in-house author at NTM in the 2021/22 season, focus on the friendship of two women in their work together. In an unspecified repressive system, a machine rules as king, which is fed with garbage left behind after demonstrations. This is used for meticulous follow-up and provides information on entire biographies, which can then be switched off. The friends try to assert themselves against this totalitarian violence and choose different ways of resistance. This puts their relationship to the test, as Dana radically confronts herself and those around her with the rule of injustice, while Sara pursues a quieter revolution.

In his first libretto, Pat To Yan negotiates the question of how unconditional resistance must be in a metaphorical-simile and at the same time brutally concrete. In his text, levels of reality and dreams shift, which congenially merge through the music.

The music of the Swedish composer Malin Bång creates a cosmos full of surprising and contrasting sounds that range from restrained intimacy to stubborn sharpness. Her composition continues the rhythm and melody of Pat To Yan's libretto and creates both connections and boundaries between the worlds of experience of the two protagonists.

English

The Damned and the Saved by Bång, Du (2022/2022), Dirigé par Sandra Strunz,, Chef d'orchestre Rei Munakata

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles