Organization

Conductor

Volker Krafft

Stage director

David Bösch

Dramaturge

Janina Zell

Set designer

Patrick Bannwart

Video designer

Falko Herold

Michael Sangkuhl

Singer

Soprano

Olivia Warburton

Anne Frank

Staatsoper Hamburg

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

German

The Diary of Anne Frank

Hamburg

Germany

Opera Stabile

Public

Approved

Alles scheint gesagt über sie, Bücher wurden geschrieben, Filme gedreht, Podcasts produziert, Fakten über Fakten gesammelt. Und doch bleibt eine Leerstelle, in die all die Fakten und Worte nicht vordringen können – wohl aber die Musik. In seiner Komposition nähert sich Grigori Frid den inneren Zuständen von Anne Frank, spürt ihren Sehnsüchten und Ängsten nach und gibt so der großen literarischen Kraft der Worte Anne Franks einen Widerhall. Er schafft eine Versinnlichung der Situation und somit eine starke Identifikationsmöglichkeit für junge Menschen von heute. Nach der Weißen Rose widmet sich diese Graphic Opera einer weiteren ikonischen Persönlichkeit und Opfer der NS-Diktatur: Anne Frank. Digital und handgemacht, mit Comic, Film, Gore und Poesie, dokumentarisch und fantastisch, Geschichte und Geschichten anders erzählend. Für die Wahrheit hinter der Wirklichkeit!

Kurz erklärt: Das Tagebuch der Anne Frank als Graphic Opera (Pocast)

Everything seems to have been said about them, books have been written, films made, podcasts produced, fact after fact collected. And yet there remains a gap into which all the facts and words cannot penetrate - but the music can. In his composition, Grigori Frid approaches the inner states of Anne Frank, traces her longings and fears and thus echoes the great literary power of Anne Frank's words. He creates a sensualization of the situation and thus a strong identification possibility for young people of today. After the White Rose, this graphic opera is dedicated to another iconographic personality and victim of the Nazi dictatorship: Anne Frank. Digital and handmade, with comics, film, gore and poetry, documentary and fantastic, telling history and stories differently.

English

Alles scheint gesagt über sie, Bücher wurden geschrieben, Filme gedreht, Podcasts produziert, Fakten über Fakten gesammelt. Und doch bleibt eine Leerstelle, in die all die Fakten und Worte nicht vordringen können – wohl aber die Musik. In seiner Komposition nähert sich Grigori Frid den inneren Zuständen von Anne Frank, spürt ihren Sehnsüchten und Ängsten nach und gibt so der großen literarischen Kraft der Worte Anne Franks einen Widerhall. Er schafft eine Versinnlichung der Situation und somit eine starke Identifikationsmöglichkeit für junge Menschen von heute. Nach der Weißen Rose widmet sich diese Graphic Opera einer weiteren ikonographischen Persönlichkeit und Opfer der NS-Diktatur: Anne Frank. Digital und handgemacht, mit Comic, Film, Gore und Poesie, dokumentarisch und fantastisch, Geschichte und Geschichten anders erzählend. Für die Wahrheit hinter der Wirklichkeit!

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble