Organization

Regia

János Szikora

Cantante

Baritono

Zoltán Kelemen

Gyuricza

Basso-baritono

Marcell Bakonyi

Kovács úr

Tenore

Attila Fekete

Király úr

András Káldi Kiss

Béla

Zoltán Megyesi

Keczei

Máté Fülep

Civilruhás nyilas

Atilla B Kiss

Szöke nyilas

Soprano

Eszter Zemlényi

Lucy

Mezzosoprano

Erika Gál

Irén

Gabriella Létay Kiss

Kovácsné

Lajos Geiger

Magas nyilas

Basso

Péter Fried

Zsákoló nyilas

Hungarian State Opera

ungherese

The Fifth Seal

Budapest

Ungheria

Eiffel Art Studios

Miklós Bánffy Stage

The Fifth Seal Iván Madarász

Public

Private

inglese

Approvato

Iván Madarász was commissioned by the OPERA to compose The Fifth Seal using the screenplay of Zoltán Fábri’s legendary 1976 film. The film is based on Ferenc Sánta’s novel set in 1944 Hungary. Although the opera preserves the actual historical background of the Second World War, the composer also found it important to remove his work from the context of this period, and to emphasize the more general, in a way eternal meaning of the story that is not tied to any particular era. One of the many special features of this opera is that besides the standard symphonic orchestra, which is even used by the composer to illustrate the dramatic moments of the air raid, the popular music of the 1930s and ‘40s is also present in the work.

English

Az OPERA felkérésére írta Madarász Iván Az ötödik pecsét című operáját, amely Fábri Zoltán legendás, 1976-os filmje forgatókönyvének felhasználásával készült. A film alapját képező Sánta Ferenc-regény 1944 Magyarországán játszódik. Bár az opera megőrzi a második világháború konkrét történelmi hátterét, a zeneszerző számára fontos volt, hogy el is távolítsa művét ettől az időszaktól, és a történet egy általánosabb, kor feletti, mondhatni örökérvényű mivoltát hangsúlyozza. Az opera sok különlegességének egyike, hogy a hagyományos szimfonikus zenekar mellett, mellyel a komponista még a légiriadó drámai pillanatait is megfesti, az 1930-40-es évek könnyűzenei stílusa is megjelenik benne.

magyar

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast