Organization

Pianist

Yevgenia Akishina

Singer

Soprano

Alena Denisenko

Rose

Ilya Astafurov

Little Prince

Tenor

Dmitry Migulyov

Pilot

Anatoly Badayev

King

Roman Krukovich

Ambitious

Vladimir Volkov

Lamplighter

Anastasia Kikot

Alexei Smirnov

Drunkard

Olga Zharikova

Tatiana Makarchuk

Snake

Conductor

Larisa Gergieva

Stage director

Alexei Stepanuyk

Costume designer

Evgeniya Digol

Lighting designer

Valentin Baikov

Assistant Director

Ilya Ustiantsev

Set designer

Nadezhda Khinskaya

Dmitry Nelasov

Maria Suzdaltseva

Gennady Akhmedov

Yevgeny Mizin

Vsevolod Marilov

Olga Maslova

Laura Bustamante

Vladislav Chibirev

Alina Mikhailik

Irina Kolodyazhnaya

Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

The Little Prince

Vladivostok

Russia

Chamber Hall

Public

Approved

Восток и восточная сказка — излюбленная тема балетного театра на протяжении всей истории своего существования. Особая пластика танца, экзотичные для европейского уха ритмы и витиеватые пряные мелодии, богатое убранство обстановки и костюмы с отделкой, достойной называться произведением искусства. Всё это делает спектакли поистине волшебными.

Балет «Тысяча и одна ночь» по мотивам знаменитых арабских сказок был впервые поставлен в 1979 году в Баку, в Азербайджанском театре оперы и балета. Музыку к нему написал Фикрет Амиров (1922–1984), к тому времени ставший национальной гордостью республики. В его творческом багаже уже были оригинальные произведения для оркестра (которые любили включать в программы своих концертов такие дирижёры, как Бернстайн и Стоковский), а также оперы и балеты на темы из истории его народа. «Я хочу, чтобы азербайджанская музыка звучала во всём мире», — говорил он и смело вплетал в классические европейские формы восточные мелодии, и подражал звучанию народного оркестра, которое хорошо помнил с детства.

Ещё одним источником вдохновения для композитора было соприкосновение с другими восточными культурами. До написания балета он объездил многие страны — побывал в Ираке, Иране, Турции, Египте, Сирии, Марокко, Индии. Во время каждого визита Фикрет Амиров тщательно изучал местные традиции: «Я стремился глубоко проникнуть в музыкальную культуру арабского народа, его пластику, красоту музыкальных обрядов, изучал исторические и архитектурные памятники. Передо мною стояла задача синтезировать национальное и общечеловеческое».

Балет «Тысяча и одна ночь» стал квинтэссенцией его исканий и достижений на этом пути. «Философская мудрость, гуманистическое звучание, народность выдающегося памятника средневековой арабской литературы вдохновила меня на создание балета, который был задуман как гимн женщине, её мудрости, духовной красоте», — писал композитор.

Либретто для спектакля создали знаменитые литераторы, братья Ибрагимбековы — Рустам, будущий соавтор оскароносных фильмов Никиты Михалкова, и Максуд, писатель, сценарист и режиссёр.

Свой замысел они логично претворили в двух актах балета. С истинно восточной мудростью из тысячи сказок авторы выбрали первую и основную — «Рассказ о царе Шахрияре и его брате». Её повествование перемежается тремя самыми популярными сказками Шехерезады: «Синбад-мореход и птица Рухх», «Аладдин и волшебная лампа», «Али-Баба и сорок разбойников». Все истории служат иллюстрации главных качеств женщины, таких как красота, любовь и мудрость.

В музыке балета, согласно сюжету, воссоздаётся колорит Ближнего Востока. Причём Востока не условно-ориентального, а подлинного. Композитор включает в состав оркестра тар (традиционный азербайджанский инструмент) и передаёт богатство арабской ритмики при помощи целого арсенала ударных (бонги, там-там, ксилофон, вибрафон, барабаны, колокольчики, литавры, тарелки и др.). Их роль в партитуре настолько самодостаточна, что некоторые сцены балета идут только под звуки ударных — соло или в ансамбле.

Особой тембровой краской стало использование женского голоса и хора. Их звучание появляется в ключевых моментах драмы: создаёт волнующее настроение в начале балета; выражает горе девушек, приговорённых к смерти; воспевает победу добра и силу женщины в любовном дуэте Шахрияра и Шехерезады.

Балет «Тысяча и одна ночь» Фикрет Амиров посвятил горячо любимой жене и написал на титульном листе партитуры — «Подруге жизни Аиде».

Премьера в 1979 году прошла триумфально. Балет ошеломлял своей красочностью и самобытностью, достоверно передавая поэзию древних сказок в звуках, движениях, живописи.

Зрители Дальнего Востока впервые увидят «Тысячу и одну ночь» в хореографическом воплощении Эльдара Алиева. Уроженец Баку, он в разные годы активно ставил этот балет в Америке и Европе, а для труппы Приморской сцены создал новую редакцию.

Наталья Рогудеева

русский

The music of Rostov composer Leonid Klinichev is well-known to adult audiences at the Mariinsky Theatre. As a result of his collaboration with the Mariinsky Academy of Young Opera Singers several new works have appeared. In 2014 at the Concert Hall came the world premiere of the opera Bela after the eponymous story from Mikhail Lermontov's novel A Hero of Our Time. Last season there were premieres of another two of his works: the operas The Cossacks based on the plot of Leo Tolstoy's Cossack tale and the mono-opera Anna, dedicated to Anna Akhmatova. In January there will be a premiere of Zinaida.

The Little Princewas Klinichev's first opera, written especially for young audiences. The idea behind its creation belongs to Larisa Gergieva, Artistic Director of the Mariinsky Academy of Young Opera Singers. The composer had thought about an opera based on the famous story by Antoine de Saint-Exupéry for a long time, and so, on receiving a new commission in December 2015 already by January 2016 he had completed work on the opus.

"It is not by chance that this tale by de Saint-Exupéry has won world acclaim. Everyone has a dream. Some dream of meeting a fairy-tale prince, others of meeting amazing characters... The fairy-tale is laid out in the most basic language, with simple ideas that are immediately enchanting," Leonid Klinichev said in an interview with Mariinsky FM internet radio.

The libretto was written by the composer's daughter Madina Klinicheva, who transformed the text of the narrative into poetic verse. The most vivid characters were taken from the literary source for the opera: the capricious Rose, the wise Fox, the power-loving King, the crafty Snake and the lonely Lamplighter among others. As with any work, The Little Prince contains several hidden layers of ideas, to understand which one requires a certain life experience. Perhaps children might not understand the sub-text, and yet the main ideas will find a response, even with the very youngest. As, for example, occurs with the phrase that has long been rather pithy: "You become responsible, forever, for what you have tamed."

Olga Vokina

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew