Organization

Landestheater Niederbayern

Set designer

Charles Cusick Smith

Phil Daniels

Costume designer

Singer

Bass

Kyung Chun Kim

The Mikado of Japan

Tenor

Edward Leach

Nanki Poo

Baritone

Peter Tilch

Ko-Ko

Soprano

Yitian Luan

Yum-Yum

Mezzo-soprano

Sarah-Léna Winterberg

Pitti-Sing

Claudia Bauer

Peep-Bo

Contralto

Sabine Noack

Katisha

Matthias Bein

Pooh-Bah

Albin Ahl

Pish-Tush

Conductor

Basil H. E. Coleman

Stage director

Simon Butteriss

Choreographer

Rae Piper

Others

Opernchor des Landestheaters Niederbayern

Anna Rejter

Chorus master

R Florian Daniel

Repetiteur

Orchestra

Niederbayerische Philharmonie

þýska

enska

The Mikado

Straubing

Germany

Theater am Hagen

Passau

Stadttheater

Landshut

Theaterzelt

The Mikado Sullivan

Public

Approved

DER MIKADO Operette von Arthur Sullivan & William Schwenck Gilbert  Musikalische Leitung: Basil H. E. Coleman Regie: Simon Butteriss Ausstattung: Charles Cusick…

DAS SCHARFRICHTERBEIL Erzählt wird die Geschichte der fiktiven japanischen Stadt Titipu, wo der Mikado drakonische Strafen verhängt hat: Auf Flirten steht der Tod. Der ebenjenes Vergehens überführte Scharfrichter Ko-Ko kämpft mit dem Problem, sich nicht selbst enthaupten zu können. Ganz abgesehen davon, dass er kein Blut sehen kann. Pooh-Bah ist ein korrupter Beamter, der alle Staatsämter auf sich vereint und deshalb ständig mit sich selbst in Konflikt gerät. Und der Sohn des Mikado, Nanki-Poo, tourt inkognito als Minnesänger durch die Lande, um der Ehe mit der kratzbürstigen Hofdame Katisha zu entgehen, gleichwohl deren linkes Schulterblatt von außergewöhnlicher Schönheit ist. Doch eines Tages kehrt Nanki-Poo nach Titipu zurück, um seine große Liebe Yum-Yum zu heiraten, die allerdings mittlerweile mit Ko-Ko verlobt ist…

 

ENGLISCHE OPERETTE Mit schwarzem Humor schrieb das Erfolgsduo Gilbert & Sullivan mit Der Mikado (1885) eine bissige Satire auf die viktorianische Gesellschaft in exotischem Gewand. Im angelsächsischen Raum gehören die Texte und Melodien der Operette zum Kulturgut und werden bis heute in Filmen und Büchern zitiert. Jede der Nummern ist ein Hit: Ko-Kos berühmter „List“-Song sowie sein Lied über „Tit-Willow“, einen suizidgefährdeten Vogel, Nanki-Poos Auftrittsarie „A Wand'ring Minstrel I“, Yum-Yums berührende Ballade „The Sun and I“, der Mikado-Song „A More Humane Mikado“ oder das charmante Schulmädchentrio „Three Little Maids“.

Kyung Chun Kim (The Mikado of Japan)
Edward Leach (Nanki Poo)
Peter Tilch (Ko-Ko)
Matthias Bein (Pooh-Bah)
Albin Ahl (Pish Tush)
Yitian Luan (Yum Yum)
Claudia Bauer (Yum Yum / Peep Bo)
Sarah-Léna Winterberg (Pitti Sing)
Anna Rejter (Peep Bo)
Sabine Noack (Katisha)
Lower Bavarian Philharmonic Orchestra
Opera choir of the Lower Bavaria State Theater
Statistry of the Lower Bavaria State Theater

musical direction
Basil HE Coleman
Direction
Simon Butteriss
Furnishing
Charles Cusick Smith
Philip Ronald Daniels
choreography
Rae Piper

Deutsch

ENGLISH HUMOR This wonderfully funny operetta tells the story of the fictional Japanese town of Titipu, where flirting is death. Executioner Ko-Ko, who was convicted of the same crime, struggles with the problem of not being able to behead himself. Pooh-Bah is a corrupt official who holds all state offices and is therefore constantly in conflict with himself. And the Mikado's son, Nanki-Poo, tours the country incognito as a minstrel in order to avoid marriage to the prickly court lady Katisha, despite the fact that her left shoulder blade is of extraordinary beauty. But one day Nanki-Poo returns to Titipu to marry his true love Yum-Yum, who is now engaged to Ko-Ko...

 

ENGLISH OPERAET With black humor, the successful duo Gilbert & Sullivan wrote The Mikado (1885), a biting satire on Victorian society in an exotic guise. In the Anglo-Saxon world, the texts and melodies of the operetta are part of the cultural heritage and are still quoted in films and books today. Each of the numbers is a hit: Ko-Ko's famous "List" song as well as his song about "Tit-Willow", a suicidal bird, Nanki-Poo's performance aria "A Wand'ring Minstrel I", Yum-Yum's touching ballad "The Sun and I", the Mikado song "A More Humane Mikado" or the charming schoolgirl trio "Three Little Maids".

 

ENGLISH EXPERTISE The Landestheater Niederbayern was able to recruit Simon Butteriss, a Gilbert and Sullivan legend in England, as director. He played the role of Ko-Ko countless times and staged the play all over the world. The "Daily Mail" spoke of him as "the greatest living Englishman" who knows how to respect tradition in the spirit of Gilbert & Sullivan and at the same time make it relevant for today's audience. 

 

With German dialogues and English lyrics and surtitles.

English

The Mikado by Sullivan, Frá (2024/2024), Leikstýrt af Simon Butteriss,, Hljómsveitarstjóri Basil H. E. Coleman, Stadttheater, Passau, Germany

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit

Dagskrá, Um & Yfirlit

Vídeó

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir