Organization

Conductor

Günter Wallner

Stage director

Andreas Gergen

Christian Struppeck

Choreographer

Kate Watson

Set designer

Court Watson

Costume designer

Kim Duddy

Chorus master

Dramaturge

Markus Hänsel

Salzburger Landestheater

Stadttheater Klagenfurt

Singer

Soprano

Patrizia Unger

Maria Rainer

Baritone

Erwin Belakovich

Captain Georg von Trapp

Mezzo-soprano

Frances Pappas

Mother Oberlin

Tenor

Didier Borel

Rolf

Franziska Becker

Elsa Schrader

Michael Duregger

Max Dettweiler

Olena Pruscha

Sister Berta

Nadia Petrova

Sister Margaret

Tetjana Prybura

Sister Sophie

Mihael Strniša

Franz

Dorothea Zimmermann

Frau Schmidt

Josef Pepper

Mr Zeller

David Jagodic

Baron Elberfeld

Marie Gruber

Liesel

Jacqueline Piacentini

Nathanael Bach

Friedrich

Noah Stornig

Vivien Frimmel

Louisa

Marie Felicitas Wetzlinger

Valentine Jordan

Kurt

Konstantin Simić

Carla Poms

Brigitte

Marie Markun

Amélie Auer-Welsbach

Martha

Juliana Laurent Weichselbaum

Julia Vrzak

Gretl

Delina Vorku

Gregor Einspieler-Springer

Admiral von Schreiber

Orchestra

Kärntner Sinfonieorchester

Others

Chor des Stadttheaters Klagenfurt

Extras of the Stadttheater Klagenfurt

Singing Academy Carinthia

The Sound of Music -  (My Favorite Things)

Klagenfurt

Austria

Public

Private

My Favorite Things

Approved

Österreich, 1938: Im Hause des verwitweten Kapitäns Georg von Trapp herrschen Disziplin und Ordnung, sowohl für seine sieben Kinder als auch für das Personal. Als die junge Benediktinernovizin Maria als Gouvernante zu den Trapps stößt, stellt sie das Leben der Familie auf den Kopf und zeigt den Kindern, wie Musik das Leben bereichern, verändern und – als die Nazis in Österreich einmarschieren – manchmal auch retten kann.

Ihre bewegte Lebensgeschichte veröffentlichte Maria Augusta von Trapp 1949 in ihrer Autobiographie The Story of the Trapp Family Singers, die 1956 von Wolfgang Liebeneiner als deutscher Heimatfilm in Szene gesetzt wurde. In englischsprachiger Synchronfassung wurde dieser auch in Amerika gezeigt und erregte die Aufmerksamkeit des Paramount-Filmproduzenten Richard Halliday, der sogleich die englischsprachigen Rechte an dem Roman erwarb. Er engagierte die gefeierten Musical-Autoren Richard Rodgers und Oscar Hammerstein II, um die Geschichte der »Trapp Family Singers« als Musical auf die Bühne zu bringen. Rodgers und Hammerstein II verbinden eine romantische Handlung mit historischem Hintergrund und humorvolle Dialoge mit musikalischen Nummern von großer Ohrwurm-
Qualität, darunter Edelweiß und Über die Berge.

Seit seiner Uraufführung 1959 wurde The Sound of Music zum unsterblichen Broadway-Erfolg und machte in der Verfilmung von 1965 mit Julie Andrews die idyllischen Kulissen von Salzburg zum weltberühmten Tourismusziel. Am Stadttheater Klagenfurt wird nun die am Salzburger Landestheater erarbeitete Inszenierung von Andreas Gergen gezeigt, mit der das Werk 2011 erstmals an seinem Originalschauplatz zu erleben war.

Deutsch

Austria, 1938: Discipline and order prevail in the home of the widowed captain Georg von Trapp, both for his seven children and for the staff. When the young Benedictine novice Maria joins the Trapps as governess, she turns the family's life upside down and shows the children how music can enrich and change life and - when the Nazis invade Austria - sometimes even save it.

Maria Augusta von Trapp published her eventful life story in 1949 in her autobiography The Story of the Trapp Family Singers , which was staged in 1956 by Wolfgang Liebeneiner as a German Heimatfilm. This was also shown in America in an English-language dubbed version and attracted the attention of Paramount film producer Richard Halliday, who immediately acquired the English-language rights to the novel. He hired celebrated musical writers Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II to bring the story of the »Trapp Family Singers« to the stage as a musical. Rodgers and Hammerstein II combine a romantic plot with a historical background and humorous dialogue with musical numbers of great catchy
quality, includingEdelweiss and Over the Mountains .

Since its premiere in 1959, The Sound of Music has become an immortal Broadway success and, in the 1965 film adaptation starring Julie Andrews, made the idyllic backdrops of Salzburg a world-famous tourist destination. The production by Andreas Gergen developed at the Salzburg State Theater is now being shown at the Stadttheater Klagenfurt, with which the work was first experienced in 2011 at its original location.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Co-Producer