Organization

Conductor

James Hendry

Stage director

Eva-Maria Höckmayr

Set designer

Julia Rösler

Lighting designer

Holger Klede

Chorus master

Lorenzo Da Rio

Singer

Bass

Pavel Chervinsky

Tsar Saltan

Daniel Miroslaw

Soprano

Barno Ismatullaeva

Militrisa

Mezzo-soprano

Ruzana Grigorian

The weaver

Contralto

Monika Walerowicz

Matchmaker-Crone

Tenor

José Simerilla Romero

Prince Gvidon

Sarah Brady

Swan-Princess

Baritone

Darwin Prakash

Messenger

Yannick Spanier

Buffoon

Paweł Brożek

Old man

First sailor

Second sailor

Third sailor

Gala El Hadidi

Sunnyboy Dladla

Costume designer

Andy Besuch

Dramaturge

Sophia Gustorff

Andri Hardmeier

Beatriz Miranda

Ketevan Chuntishvili

Cook

Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Others

Chor der Staatsoper Hannover

russisk

The Tale of Tsar Saltan

Hanover

Germany

Opernhaus

Public

Private

tysk

Approved

Der junge Zarensohn Gwidon wird noch als Säugling zusammen mit seiner Mutter Militrissa Opfer einer monströsen Intrige: Von eifersüchtigen Tanten verleumdet, wird Gwidon vom eigenen Vater aus dem Palast verbannt.

Nach einer turbulenten Fahrt in einem Fass übers Meer landen Mutter und Sohn auf der öden Insel Bujan im Exil. Dort begegnet der zum Teenager herangewachsene Gwidon den Herausforderungen und Irritationen des Erwachsenwerdens zwischen Abenteuerlust, erster Liebe, Selbstbehauptung und der Begegnung mit der eigenen Vergangenheit. Gwidon besiegt düstere Mächte, indem er einen geheimnisvollen Schwan aus den Klauen eines Geiers rettet, und wird selbst zum Fürsten einer prachtvollen, verwunschenen Stadt gekrönt. In Gestalt einer Hummel gelingt es Gwidon sogar, einen Einblick in den Palast des Zaren Saltan zu erhalten … Doch über all den poetischen und märchenhaften Situationen schwebt die Sehnsucht nach seinem abwesenden Vater, den er nie kennenlernen durfte.

Gibt es die Chance auf eine Versöhnung zwischen den Generationen nach einer derartig gewaltvollen Tat, mit der ein Vater sein leibliches Kind und dessen Mutter verstoßen hat? Können die Wunden, die Zar Saltan seiner Familie zugefügt hat, jemals heilen? Nikolai Rimski-Korsakows Vertonung von Alexander Puschkins Kunstmärchen über die Abenteuer eines Zarensohns fasziniert nicht nur mit Tempo, Humor und Situationskomik, sondern auch durch lyrische Momente, die die Emotionen der Figuren ganz unmittelbar erfahrbar machen.

Der russische Komponist, dessen beliebte Opern wieder vermehrt auch in Deutschland gespielt werden, hat Melodien und Elemente aus eigenen russischen Volksliedsammlungen in seine Partitur eingewoben, die mit dem abwechslungsreichen Einsatz der Orchesterinstrumente eine farben- und figurenreiche Welt entstehen lässt. Eines der berühmtesten Werke Rimski-Korsakows, das Zwischenspiel Hummelflug, stammt aus der Oper Zar Saltan. Die Musik illustriert in flottem Schwung lautmalerisch den Flug einer Hummel, in die Gwidon durch eine Schwanenprinzessin verwandelt wird, um unerkannt zu seinem Vater zu gelangen.

Deutsch

The young tsarevich Gvidon and his mother Militrisa fall victim to a monstrous cabal when he is only an infant: Slandered by jealous aunts, Gvidon is banished from the palace by his own father.

After a turbulent journey across the sea in a barrel, mother and son land on the desert island of Bujan, where they begin their exile. Grown into a teenager, Gvidon encounters all the challenges and irritations of growing-up: a thirst for adventure, first love, self-assertion and the confrontation with his past. Gvidon defeats dark powers when he rescues a mysterious swan from the clutches of a vulture and is crowned prince of a magnificent enchanted city. In the form of a bumblebee, Gvidon even manages to steal a glance inside the palace of Tsar Saltan… But all of these poetic and fairy-tale like situations are pervaded by his longing for the absent father he was never permitted to know.

Is there a chance of reconciliation between the generations after the violent act of a father disowning his own child and its mother? Can the wounds that Tsar Saltan inflicted on his family ever heal? Nikolai Rimsky-Korsakov’s musical setting of Alexander Pushkin’s literary tale not only fascinates through its tempo, humour and situational comedy but also with lyrical moments that immediately communicate the characters’ emotions.

The popular operas by this Russian composer are increasingly included in German opera repertoires. He weaves melodies and elements from his own collections of Russian folk songs into this score, creating a world of many colours and characters with its richly varied use of the orchestra’s instruments. One of Rimsky-Korsakov’s most famous works, the interlude Flight of the Bumblebee, comes from the opera Tsar Saltan. The music is a jaunty onomatopoetic representation of the flight of the very bumblebee that Gvidon was turned into by the Swan Princess so that he could see his father undetected.

English

The Tale of Tsar Saltan by Rimsky-Korsakov, Fra (2023/2023), Instrueret af Eva-Maria Höckmayr,, Dirigent James Hendry, Opernhaus, Hanover, Germany

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Besætning

Ensemble

Program, Information & Oversigt

Videoer

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder