Admin

Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

Irina Kolodyazhnaya

The Turnip (Repka)

Gennady Akhmedov

The Grandfather (Dedka)

Elena Glushenko

The Grandmother (Babka)

Alisa Fedorenko

The Granddaughter (Vnuchka)

Mingiyan Odzhaev

The Female-dog (Zhuchka)

Liliya Kadnikova

The Female-cat (Koshka)

Alena Denisenko

The Female-mouse (Myshka)

Direction d'orchestre

Irina Soboleva

Mise en scène

Alla Chepinoga

Yulia Ruleva

Décors

Pyotr Okunev

Costumes

Tatiana Mashkova

Lumières

Natalia Tyurina

The Turnip

Vladivostok

Russie

Chamber Hall

The Turnip: The Turnip Sagdiev

Public

Sagar Haldar

Valide

Rustam Sagdiev (1990 –) has been a soloist of the Mariinsky Academy of Young Opera Singers since 2011. Audiences will have seen him as the Poppy in Tikhon Khrennikov's opera The Boy Giant, Bastien in Mozart's singspiel Bastien und Bastienne, Nikolenka in Scenes from the Life of Nikolenka Irteniev by Sergei Banevich and other chamber operas which are performed at the Prokofiev Hall of the Mariinsky II.
Having significant performing experience, Sagdiev decided to try himself out as a composer. The Little Turnip is his first opera. The idea behind its creation belongs to Larisa Gergieva, Artistic Director of the Mariinsky Academy of Young Opera Singers. She proposed that the young composer write an opera for children based on a Russian theme, the folkloric nature of which would be present not just in the music but also in the texts and plot as well.
"The basic material of the opera is songs from different regions of Russia, somewhat stylised, clearly altered, and yet nevertheless recognisable. In a sense, this opera may be referred to as an iconic example of Russian folklore for children,"the composer says.
The plot, familiar from the fairy-tale to all children, features small additions. As well as the main characters the stage will see appearances by the Little Birch-Tree, the Little Lime-Tree, the Little Aspen-Tree, the Little Nightingale and the Jester, who will act as the storyteller. The composer makes use of such instruments as the triangle, woodblock, the spoons, rattle and balalaika.

English

Рустам Сагдиев (р. 1990) является солистом Академии молодых оперных певцов Мариинского театра с 2011 года. Зрители могли видеть его в роли Мака в опере Тихона Хренникова «Мальчик-великан», Бастьена — в зингшпиле Моцарта «Бастьен и Бастьенна», Николеньки — в «Сценах из жизни Николеньки Иртеньева» Сергея Баневича и в других камерных операх, которые идут в Зале Прокофьева в Мариинском-2.
Имея большой исполнительский опыт, Сагдиев решил попробовать свои силы в качестве композитора. «Репка» — его первая опера. Идея её создания принадлежит художественному руководителю Академии молодых оперных певцов Мариинского театра Ларисе Гергиевой. Она предложила молодому композитору написать детскую оперу на русскую тему, фольклорность которой проявлялась бы не только в музыке, но и в текстах, и в сюжете.
«Основной материал оперы — это песни из разных регионов России, несколько стилизованные, видоизмёненные, но всё равно узнаваемые. В каком-то смысле эту оперу можно назвать хрестоматией русского фольклора для детей», — говорит композитор.
В сюжет всем с детства знакомой сказки были внесены небольшие дополнения. Помимо основных персонажей на сцену выйдут Берёзонька, Липонька и Осинушка, Соловушко и Скоморох, который будет рассказчиком. Среди инструментов, использованных автором, треугольник, коробочка, ложки, трещотка и балалайка.

русский

The Turnip by Sagdiev, Du (2023/2023), Dirigé par Alla Chepinoga, Yulia Ruleva,, Chef d'orchestre Irina Soboleva, Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre, Vladivostok, Russie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles