Admin

Organization

Cantor

Soprano

Laura Aikin

Cantatrice

Tenor

Charles Workman

Musicista

Baixo-barítono

Otto Katzameier

Letterato

Sónia Grané

Pasquozza

Mezzo-soprano

Lena Haselmann

Chiappina

Contratenor

Thomas Lichtenecker

Solfetto

Barítono

Christian Oldenburg

Finocchio

Baixo

Emanuele Cordaro

Minchiello

Sarah Aristidou

Coro I

Olivia Stahn

Coro II

Magnús Hallur Jónsson

Coro III

Matthew Peña

Coro IV

Ulf Dirk Mädler

Coro V

Milcho Borovinov

Coro VI

Maestro

Maxime Pascal

Diretor de Palco

Jürgen Flimm

Cenógrafo

George Tsypin

Estilista

Ursula Kudrna

Designer de Iluminação

Olaf Freese

Mestre de Coro

Martin Wright

Dramaturgo

Benjamin Wäntig

Gudrun Hartmann

Coreógrafo

Tiziana Colombo

David Oštrek

Ein Junger Sänger

State Opera Berlin

Teatro alla Scala

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Orchesterakademie Bei Der Staatskapelle Berlin

Others

Opera Lab Berlin

italiano

Ti vedo, ti sento, mi perdo

Berlim

Alemanha

Staatsoper Unter den Linden

Apollo-Saal

Ti vedo, ti sento, mi perdo Sciarrino

Private

Public

alemão

inglês

Approved

In attesa di StradellaSpielzeit 2017/18 | Oper in zwei AktenMusik und Text von Salvatore SciarrinoEine Koproduktion mit dem Teatro alla Scala di MilanoIn att...

TI VEDO TI SENTO MI PERDO | Staatsoper Unter den Linden

Salvatore Sciarrino ist kein Unbekannter an der Berliner Staatsoper. Bereits fünf seiner Musiktheaterwerke sind im Schiller Theater zwischen 2010 und 2016 zur Aufführung gekommen. Nun hat er ein neues Werk geschrieben, in seiner unverkennbaren musikalischen Sprache: Glasklare Klänge, zerbrechlich und zugleich eindringlich, dazu eine hochartifizielle, nuancenreiche Textbehandlung sowie Verweise auf vergangene Kapitel der Musikgeschichte, die in zeitgenössischem Kontext neu beleuchtet werden.
»Ti vedo, ti sento, mi perdo« (»Dich sehen, dich spüren, mich verlieren«) trägt den Untertitel »Warten auf Stradella«. Aufgegriffen wird das Schicksal des seinerzeit überaus prominenten italienischen Komponisten Alessandro Stradella, der 1682 unter mysteriösen Umständen einem Gewaltverbrechen zum Opfer fiel.

Im Palazzo der hochadligen Familie Colonna im barocken Rom erwarten eine Sängerin, ein Literat, ein Musiker, ein Chor und ein Instrumentalensemble auf der Bühne die Ankunft des Komponisten. Doch am Ende erreicht sie statt einer versprochenen neuen Arie die Nachricht von Stradellas Tod. Bis dahin wird ausgiebig über den ebenso streitbaren wie originellen Künstler – schon zu Lebzeiten eine Legende – und seine Musik berichtet und reflektiert. Unterschiedliche Perspektiven und Wertmaßstäbe spielen dabei eine Rolle, desgleichen auch das Nachdenken über die menschliche Natur, über den Körper, die Sinne und die Leidenschaft – mithin über das, was die Kunstform Oper in ihrem Kern ausmacht.

Begleitend zu »Ti vedo, ti sento, mi perdo« präsentiert die Staatsoper in Zusammenarbeit mit Bertelsmann/Archivio Storico Ricordi, Mailand, im Apollosaal die Ausstellung »Salvatore Sciarrino – Zeichen und Klang«. Sie umfasst verschiedene Skizzen, Diagramme und persönliche Dokumente und erlaubt so einen Einblick in Sciarrinos Arbeitsweise. Die Ausstellung ist vom 30. Juni (Eröffnung im Rahmen der Einführungsmatinee) bis zum 15. Juli 2018 während aller Vorstellungen im Opernhaus zugänglich.

Deutsch

Salvatore Sciarrino is no stranger to the Berlin State Opera. Five of his music theater works have already been performed at the Schiller Theater between 2010 and 2016. He has now written a new work in his unmistakable musical language: Crystal-clear sounds, fragile and haunting at the same time, plus a highly artificial, nuanced treatment of the text and references to past chapters of music history that are re-examined in a contemporary context.
»Ti vedo, ti sento, mi perdo« (»See you, feel you, lose me«) is subtitled »Waiting for Stradella«. The fate of the then extremely prominent Italian composer Alessandro Stradella, who fell victim to a violent crime in 1682 under mysterious circumstances, is taken up.

In the palazzo of the aristocratic Colonna family in Baroque Rome, a singer, a man of letters, a musician, a choir and an instrumental ensemble await the composer's arrival on stage. But in the end, instead of a promised new aria, she gets the news of Stradella's death. Until then, there will be extensive reports and reflections on the controversial and original artist - already a legend during his lifetime - and his music. Different perspectives and values ​​play a role in this, as does reflection on human nature, on the body, the senses and passion - thus on what constitutes the art form opera at its core.

To accompany »Ti vedo, ti sento, mi perdo«, the Staatsoper, in cooperation with Bertelsmann/Archivio Storico Ricordi, Milan, is presenting the exhibition »Salvatore Sciarrino – Signs and Sound« in the Apollo Hall. It includes various sketches, diagrams and personal documents and thus allows an insight into Sciarrino's working method. The exhibition is accessible from June 30 (opening as part of the introductory matinee) to July 15, 2018 during all performances in the opera house.

English

Ti vedo, ti sento, mi perdo by Sciarrino, De (2018/2018), Dirigido por Jürgen Flimm, Gudrun Hartmann,, Regente Maxime Pascal, Staatsoper Unter den Linden, Berlim, Alemanha

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto

Co-produtor

Programa, Sobre & Sinopse

Avaliações

Vídeos

Fotos

Leitura adicional

Datas e locais de apresentação

Locais de Eventos