Organization

Conductor

Clemens Fieguth

Stage director

Stephan Witzlinger

Costume designer

Lena Scheerer

Choreographer

Kerstin Ried

Dramaturge

Larissa Wieczorek

Theater Erfurt

Dennis Weißert

Thomas Andrews, ship designer

Lukas Witzel

Harold Bride, radio operator

George Widener

Daniel Eckert

Frederick Barrett, stoker

Benjamin Guggenheim

William Baugh

Frederick Fleet, lookout

John B. Thayer

Martin Sommerlatte

Captain E.J. Smith

Benjamin Eberling

Edgar Beane

Máté Sólyom-Nagy

J. Bruce Ismay

Martin Berger

Isidor Straus

Alexander Findewirth

Jim Farrell

Andrew Latimer, 2nd steward

Björn Christian Kuhn

William Murdoch, 1st mate

Wallace Hartley (bandleader)

Jörg Rathmann

Henry Etches, 1st steward

Herbert Pitman, 3rd mate

Stefan Preuth

Charles Lightoller, 2nd mate

Colonel John Jacob Astor

Katja Bildt

Alice Beane

Helena Lenn

Kate Murphey

Marion Thayer

Johanna Spantzel

Kate McGowan

Eleanor Widener

Candela Gotelli

Kate Mullins

Madeleine Astor

Kerstin Ibald

Ida Straus

Titanic

Erfurt

Germany

Großes Haus

Titanic Maury Yeston

Public

Approved

To this day, the sinking of the Titanic on its maiden voyage in April 1912 is a symbol of the catastrophic consequences of gigantomania and unrestricted belief in technology. The magnificently equipped ocean liner had previously appeared to many as the “ship of dreams”: its builders saw the Titanic as a marvel of state-of-the-art technology, the largest and safest passenger ship in the world. On board, in third class, the emigrants dreamed of starting a new, better life in America. Second-class travelers hoped to snag some of the glitz and glamor of the rich and famous. And those first-class passengers were busy with their own concerns and expectations...

The musical by Maury Yeston and Peter Stone, which premiered on Broadway in 1997, does not tell a fictional love story, unlike James Cameron's feature film, which was released in cinemas shortly afterwards, but rather the true stories and fates of the crew members and passengers. The authors address human error, the negligent and later cowardly or apathetic behavior of those responsible - but on the other hand also the caring and selfless self-sacrifice of some for others.

The musical, which has won five Tony Awards, impresses with its impressive choir and ensemble numbers, touching ballads, lively dance numbers and large orchestrated music. - So don't panic on the Titanic: goose bumps are not excluded!

English

Der Untergang der Titanic bei ihrer Jungfernfahrt im April 1912 ist bis heute Sinnbild für die katastrophalen Folgen von Gigantomanie und uneingeschränktem Technikglauben. Dabei war der prachtvoll ausgestattete Ozeandampfer vielen zuvor als „Schiff der Träume“ erschienen: Ihre Erbauer sahen in der Titanic ein Wunderwerk modernster Technik, das größte und sicherste Passagierschiff der Welt. An Bord träumten die Emigranten in der dritten Klasse davon, in Amerika ein neues, besseres Leben beginnen zu können. Reisende der zweiten Klasse hofften hier, etwas vom Glanz der Reichen und Berühmten erheischen zu können. Und ebenjene Passagiere der ersten Klasse waren mit ihren ganz eigenen Sorgen und Erwartungen beschäftigt …

Das 1997 am Broadway uraufgeführte Musical von Maury Yeston und Peter Stone erzählt – anders als der kurz darauf im Kino veröffentlichte Spielfilm von James Cameron – keine fiktive Liebeshandlung, sondern die wahren Geschichten und Schicksale der Besatzungsmitglieder und Passagiere. So thematisieren die Autoren menschliches Versagen, das fahrlässige und später feige oder apathische Verhalten der Verantwortlichen – andererseits aber auch die fürsorgliche und selbstlose Selbstaufopferung mancher für andere.

Dabei beeindruckt das mit gleich fünf Tony-Awards ausgezeichnete Musical mit seinen imposanten Chor- und Ensemblenummern, berührenden Balladen, flotten Tanznummern und groß orchestrierter Musik. – Also keine Panik auf der Titanic: Gänsehautmomente sind nicht ausgeschlossen!

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew