Organization

Direction d'orchestre

Ondrej Olos

Jiří Štrunc

Chanteur

Soprano

Petra Šimková

Floria Tosca

Ewa Vesin

Ténor

Fabián Lara

Μario Cavaradossi

Pavel Černoch

Rodrigo Porras Garulo

Alejandro Roy

Basse

Oldřich Kříž

Sciarrone

Baryton

Claudio Sgura

Le Baron Scarpia

Krzysztof Szumanski

Pavel Švingr

Cesare Angelotti

František Zahradníček

Ivo Hrachovec

Le Sacristain

Oleg Korotkov

Amir Khan

Spoletta

Václav Sibera

Voix d'enfant

Gabriela Pešinová

Un berger

Soňa Koczianová

Petra Břicháčová

Alexander Laptěv

Un geôlier

Andrey Styrkul

Mise en scène

Martin Otava

Décors

Josef SVOBODA

Costumes

Josef Jelínek

Lumières

Pavel Dautovský

Direction de choeur

Adolf Melichar

Chorus master of the Kühn's Children's Choir

Jiří Chvála

Dramaturgie

Jitka Slavíková

Andriy Yurkevych

Daniel Dvořák

Jaroslav Patočka

National Theatre Prague

State Opera

Others

State Opera Chorus

Orchestra

State Opera Orchestra

Kühn Children's Choir

italien

Tosca

Prague

Tchéquie

Státní Opera Praha (The State Opera)

Public

tchèque

anglais

Valide

Tosca Puccini

The State Opera production features Josef Svoboda’s legendary scenery dating from the era of the May the Fifth Grand Opera (today the State Opera). This Tosca production premiered on 4 May 1947, six days prior to the designer’s 27th birthday.  In June 1999, Svoboda’s sets, ranking among the most accomplished in Czech post-war theatre, were reproduced by Daniel Dvořák, a pupil of Svoboda’s and the then director of the State Opera Prague. The faithful copy, made by means of modern technologies, contributed to the great popularity of the production.

Giacomo Puccini had mulled over Victorien Sardou’s La Tosca ever since 1889, when he saw in Milan a performance of the drama, starring the feted actress Sarah Bernhardt. Yet owing to the complicated negotiations between his publisher, Giulio Ricordi, and Sardou, and due to Puccini’s working on Manon Lescaut and La bohème, the composition was delayed and Tosca was only completed in 1899. The world premiere of the opera, on 14 January 1900 at the Teatro Costanzi in Rome, was a resounding success, even though some scorned it, including Gustav Mahler, who referred to the work as a “Meistermachwerk” (sham masterpiece), and Richard Strauss, who dismissed it in even harsher terms. Today, the opera about the diva Tosca, her lover, the painter Cavaradossi, and the malicious police chief Baron Scarpia, set in 1800 in Italy during the time of Napoleon’s war against Austria, is one of the most popular operas worldwide.

English

O drama La Tosca Victoriena Sardoua se Puccini zajímal od roku 1889, kdy v něm v Miláně viděl slavnou herečku Sarah Bernhardt. Složitá jednání jeho nakladatele Ricordiho se Sardouem a Pucciniho práce na Manon Lescaut a Bohémě však kompozici Tosky oddálily a skladatel operu dokončil až v roce 1899. Světová premiéra se uskutečnila v Římě roku 1900. Měla obrovský úspěch, ale mezi hudebníky vyvolala i rozporné reakce: například Gustav Mahler o ní mluvil jako o „mistrovské slátanině“ a ještě hůře se vyjádřil Richard Strauss... Tyto hlasy však již dávno upadly v zapomnění a opera o slavné zpěvačce Tosce, malíři Cavaradossim a policejním šéfovi Scarpiovi, odehrávající se roku 1800 v době napoleonských bojů proti Rakousku v Itálii, je již dlouhá desetilétí jedním z nejhranějších světových operních titulů.

Výpravu současné inscenace Tosky ve Státní opeře s dramaticky sešikmenými, difúzně nasvícenými malovanými dekoracemi slavného českého scénografa Josefa Svobody z roku 1947 obnovil v červnu 1999 jeho žák a tehdejší ředitel Státní opery Praha Daniel Dvořák. Věrná kopie Svobodovy scénografie, vytvořená ovšem již moderními technologiemi, přispěla k mimořádné popularitě této inscenace.

čeština

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Coproducteur