Organization

Zanger

Soprano

Tatiana Paľovčíková-Paládiová

Floria Tosca

Tenor

Jaroslav Dvorský

Mario Cavaradossi

Baritone

Marek Gurbal

Baron Scarpia

Maksym Kutsenko

Spoletta

Child vocalist

Bianka Marcinová

Een herdersjongen

Regisseur

Anton Korenči

Dirigent

Peter Valentovic

Koor meester

Igor Dohovič

Set designer

Lucia Tallová

Kostuum ontwerper

Boris Hanečka

Licht ontwerper

Róbert Farkaš

Assistant Stage Director

Peter Vaco

Dramaturg

Stanislav Trnovský

Assistant Set Designer

Ondrej Zachar

Eliška Weissová

Peter Berger

Marián Lukáč

Bass

Martin Kovács

Cesare Angelotti

Anton Baculík

László Havasi

Sciarrone

Daniel Karas

Een gevangene

Jana Hrubovčáková

Mihály Podkopájev

Koster

Štátne divadlo Košice

Others

Choir ŠD Košice

Orchestra

Opera Orchestra of the Košice State Theater

Children´s Opera Studio of the NDKE Opera

Tosca

Košice

Slowakije

Národné Divadlo Košice (ex Štátne divadlo)

Historical building

Tosca Puccini

Public

Private

Approved

RTVS report on the premiere of the new production of Giacomo Puccini's most popular opera TOSCA at the State Theater in Košice.

Opera Tosca on the stage of the Košice theater

Príbeh o slávnej i krehkej speváčke Toske, vášnivom maliarovi Cavaradossim a sadistickom šéfovi polície Scarpiovi so strhujúcimi melódiami Giacoma Pucciniho, ktoré sa stali nesmrteľnými.

Keď v roku 1889 Giacomo Puccini po prvýkrát uvidel divadelnú hru Victoriena Sardoua La Tosca, v hlavnej úlohe so svetoznámou francúzskou herečkou Sarah Bernhardt, okamžite rozpoznal námet vhodný pre operné spracovanie a požiadal svojho vydavateľa Ricordiho, aby získal od autora predlohy práva. Prešlo však ďalších dlhých 10 rokov, kým bola partitúra dokončená a Tosca mohla byť 14. januára 1900 uvedená v Ríme. 

Tosca je príbehom lásky, žiarlivosti a vášne, ale i mučenia a vraždy. Dobová kritika jednohlasne vyčítala tomuto kriminálnemu politickému námetu o zneužití moci, ktorý sa odohráva v Ríme v čase napoleonských vojen v roku 1800, prílišný naturalizmus, honbu za senzáciou i hudbu, ktorá je namaľovaná príliš hrubými farbami. Tosca sa však po uvedení v milánskej La Scale, iba dva mesiace po rímskej premiére, vydala na svoju víťaznú púť scénami svetových operných domov a už z nich nikdy nezmizla. Dodnes nás priťahuje príbeh o slávnej i krehkej speváčke Toske, vášnivom maliarovi Cavaradossim a sadistickom šéfovi polície Scarpiovi, ale i strhujúce melódie Giacoma Pucciniho, ktoré sa stali nesmrteľnými.

Režisérom novej inscenácie je Anton Korenči, kostýmy pripravil Boris Hanečka a scénickú podobu výtvarníčka Lucia Tallová. Nosným prvkom scény je monumentálny obraz dramatickej čiernej oblohy zo série “Clouds”, ktorý Lucia Tallová vytvorila špeciálne pre operu Tosca a Národné divadlo Košice.

slovenčina

In 1889, Giacomo Puccini the first time saw a drama La Tosca by Victorien Sardou, starring a world-renown French actress Sarah Bernhardt, he immediately recognized the right topic for opera adaptation. He asked his editor Ricordi to buy copyright from the author. But ten more years passed before the sheet music was actually finished and Tosca could be premiered on January, 14th 1900 in Rome.

Tosca is the story of love, jealousy, and passion as well as torture and murder. Period critique unanimously criticised this criminal, political topic on abuse of power, that is set in Rome in 1800 during Napoleonic Wars, for excessive naturalism, hunt for sensation and music painted with too thick lines. Tosca, following its premiere in La Scala and only two months after its premiere in Rome, started its successful tour in world opera houses and have remained there up to the present-day. Even today we are mesmerized by the story of famous and fragile singer Tosca, a passionate painter Cavaradossi, and sadistic police chief Scarpia, as well as captivating melodies by Giacomo Puccini that have become immortal.

The new adaptation is directed by Anton Korenči. Costumes were done by Boris Hanečka. Stage design was created by artist Lucia Tallová. The monumental painting of dramatic black clouds, from 'Clouds' collection, is the key element of stage design that has been created by Lucia Tallová specially for Tosca’s adaptation of the State Theatre Košice.

English

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble