Organization

Conductor

Martin Mázik

Stage director

Matteo Peirone

Set designer

Alfredo Troisi

Costume designer

Singer

Soprano

Chrystelle Di Marco

Turandot

Tenor

David Baños

Calaf

Yeonjoo Park

Liù

Aquiles Machado

Chorus master

Francesco Costa

Pianist

Miglena Slavova

Francesco Congiu

Pang

Bass

Viacheslav Strelkov

Timur

David Cervera

Inheyong Hoang

The Emperor Altoum

Choreographer

Matilde Rubio

Sartoria Arrigo

France Dariz

Francesca Bruni

Marco Gazzini

Baritone

Guillem Batllori

Ping

Andrea Sun Zelin

Pong

Davide Benigno

A Mandarin

Constantin Rouits

Eduardo Sandoval

Franco Congiu

Yuanyuan Gong

Clermont Auvergne Opéra

Others

Coro Lirico Siciliano

Orchestra

Orquesta de Opera 2001

Opera 2001

Ballet

Ballet Español de Carmen & Matilde Rubio

Italian

Massy

France

Opéra de Massy

Torrent

Spain

Auditori de Torrent

la Vall d'Uixó (Castelló)

Auditori La Vall d'Uixó

Carcassonne

Theatre Jean Alary

Théâtre Jean Alary

Mérignac

Le Pin Galant

Clermont-Ferrand

Maison de la Culture

Salle Jean Cocteau

Arrasate / Mondragón

Teatro Amaia Antzokia

Pozuelo de Alarcón

Mira Teatro

Villena

Teatro Chapí

Águilas

Auditorio Infanta Elena

Alcoy

Teatre Calderón

Lorca

Teatro Guerra

Murcia

Teatro Romea

Toledo

Auditorio El Greco

Salamanca

Centro de las Artes Escénicas y de la Música

Santurtzi

Serantes Kultur Aretoa

Logroño

Teatro Bretón

Ponferrada

Teatro Municipal Bergidum

Faro

Portugal

Teatro das Figuras

Almería

Auditorio Municipal Maestro Padilla

Cadiz

Gran Teatro Falla

Guadalajara

Teatro Buero Vallejo

Alicante

Teatro Principal

Cartagena

Auditorio El Batel

Zaragoza

Teatro Principal Zaragoza

Turandot Puccini

Public

Private

Spanish

Approved

Turandot
Opéra de Giacomo Puccini
Mar. 28 & Mer. 29 Mars 2023 - 20h
Maison de la Culture - Clermont-Fd

Direction musicale Martin Mázik
Mise en scène Aquiles Machado

Turandot Chrystelle di Marco (28 mars) / France Dariz (29 mars)
Calaf David Baños ou Eduardo Sandoval
Liù Yeonjoo Park ou Francesca Bruni
Timur David Cervera ou Viacheslav Strelkov
Altoum Marco Gazzini ou Inheyong Hoang
Ping Guillem Batllori
Pang Franco Gongiu ou Yuanyuan Gong
Pong Davide Benigno ou Zelin Sun
Un mandarin Guillem Batllori

When a composer who has come to the end of his life declares: "All the music I have written until now seems like a joke compared to the music I am writing at the moment", and that composer is called Puccini, there is something to pay attention to. 

With this fable of barbaric romanticism that takes us on a journey to the very heart of imperial China, Puccini composes a testamentary work of dangerous beauty where everything is immense and sumptuous. In this drama, a haughty and cruel princess promises to marry whoever solves three puzzles. If you fail, it will be death. Calaf, fascinated by the princess, solves the three riddles but also challenges her: he will admit defeat if Turandot finds out her name. Only one person knows this name, the slave Liù, in love with Calaf. The story is centered on these two female figures that everything opposes: the cold Princess Turandot, a ferocious being driven by revenge and the touching Liù who embodies love up to the supreme sacrifice, archetype of Puccinian heroines whose fragility and candor sign the inevitable loss.La Bohème and the delicate Madame Butterfly, and forms a striking contrast with the inflexible Turandot.

The tragedy of passion counterbalanced by comic parentheses, the intensity of the intimate drama tinged with the mysterious charm of the Orient, the bewitching atmosphere of fantastic legends, are all elements of this monument of lyrical art where Puccini brings the expressive possibilities of melody to the highest possible level.

The pinnacle of Italian opera at the start of the 20th century , Turandot is above all the ultimate masterpiece by Puccini, who knew how to make the infinitely delicate grandiose.

English

Quand un compositeur parvenu au terme de sa vie déclare : « Toute la musique que j’ai écrite jusqu’à présent me semble une plaisanterie en comparaison de la musique que j’écris en ce moment », et que ce compositeur se nomme Puccini, il y a de quoi prêter attention. 

Avec cette fable d’un romantisme barbare qui nous fait voyager en plein cœur de la Chine impériale, Puccini compose une œuvre testamentaire d’une dangereuse beauté où tout est immense et somptueux. Dans ce drame, une princesse hautaine et cruelle promet d’épouser celui qui résoudra trois énigmes. En cas d’échec, ce sera la mort. Calaf, fasciné par la princesse, résout les trois énigmes mais lui lance aussi un défi : il s’avouera vaincu si Turandot découvre son nom. Une seule personne connaît ce nom, l’esclave Liù, amoureuse de Calaf. L’histoire est centrée sur ces deux figures féminines que tout oppose : la froide princesse Turandot, être féroce mû par la vengeance et la touchante Liù qui incarne l’amour jusqu’au sacrifice suprême, archétype des héroïnes pucciniennes dont la fragilité et la candeur signent la perte inéluctable. Elle est la dernière « sœur » de la Mimi de La Bohème et de la délicate Madame Butterfly, et forme un contraste saisissant avec l’inflexible Turandot.

Le tragique de la passion que viennent contrebalancer des parenthèses comiques, l’intensité du drame intimiste teinté du charme mystérieux de l’Orient, l’atmosphère envoûtante des légendes fantastiques, sont autant d’éléments de ce monument de l’art lyrique où Puccini porte au plus haut les possibilités expressives de la mélodie.

Sommet de l’opéra italien du début du 20ème siècle, Turandot est surtout l’ultime chef-d’œuvre de Puccini qui sait rendre grandiose l’infiniment délicat.

français

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Co-Producer