Name: Turandot
Start: 2023-03-24T00:00:00.000Z
End: 2023-03-26T00:00:00.000Z
Location: Teatr Wielki Łódź

Organization

Conductor

Antoni Wit

Stage director

Adolf Weltschek

Set designer

Małgorzata Zwolińska

Costume designer

Choreographer

Anna Siwczyk

Chorus master

Dawid Jarząb

Maciej Salski

Lighting designer

Soprano

Monika Cichocka

Turandot

Tenor

Dominik Sutowicz

Calaf

Bass

Grzegorz Szostak

Timur

Patrycja Krzeszowska

Liù

Baritone

Andrzej Kostrzewski

A Mandarin

Łukasz Motkowicz

Ping

Aleksander Zuchowicz

Pang

Dawid Kwieciński

Pong

Krzysztof Marciniak

The Emperor Altoum

Wojciech Strzelecki

The Prince of Persia

Rafał Janiak

Teatr Wielki Łódź

Others

Choir of the Grand Theater in Łódź

Orchestra

Orchestra of the Grand Theater in Łódź

Ballet

Ballet of the Grand Theater in Łódź

Łódź

Poland

Turandot Puccini

Public

Approved

Opera w trzech aktach. Spektakl w języku włoskim z napisami w języku polskim.Choć bezpośrednim pierwowzorem dla libretta opery TURANDOT była sztuka Carla Goz...

"Turandot" Giacomo Puccini I Teatr Wielki w Łodzi

Although the direct prototype for the libretto of the opera TURANDOT was Carl Gozzi's play, one cannot omit its Romantic translation by Friedrich Schiller, who introduced the theme of the Chinese princess to Western culture with his translation. Today, however, it is thanks to Giacomo Puccini's opera that this story has permanently entered the theater stages. Although the composer's death did not allow him to complete this opera, TURANDOT is an artistically finished work.
The story of the titular "bloody" Chinese princess inspired Puccini to compose a monumental work, with extensive choral scenes and breakneck solo parts. The Orient with its exoticism - the composer's great fascination - effectively appeared in the music with an original stylization sparkling with a multitude of colors in the instrumentation. Puccini knew how to imbue the fantasy of the libretto with deep life truth and feeling. In his composition, he also used original Chinese melodies and instruments, giving the music an exotic color.
And although TURANDOT is not an action opera, Puccini excels in the characterization of characters and the gradation of musical tension.

English

Choć bezpośrednim pierwowzorem dla libretta opery TURANDOT była sztuka Carla Gozziego, nie można jednak pominąć jej romantycznego tłumaczenia Fryderyka Schillera, który swoim przekładem wprowadził wątek chińskiej księżniczki do kultury Zachodu. Dzisiaj jednak to dzięki operze Giacomo Pucciniego historia ta na stałe weszła na sceny teatralne. Mimo, iż śmierć kompozytora nie pozwoliła mu ukończyć tej opery, to TURANDOT jest dziełem artystycznie skończonym.
Historia tytułowej „krwawej” księżniczki chińskiej dała Pucciniemu asumpt do skomponowania dzieła monumentalnego, z rozbudowanymi scenami chóralnymi i karkołomnymi partiami solistycznymi. Orient zaś ze swoją egzotyką – wielka fascynacja kompozytora – efektownie zaistniał w muzyce niebanalną stylizacją mieniącą się wielością barw w instrumentacji. Puccini umiał przepoić fantastykę libretta głęboką prawdą życiową i uczuciem. Do swojej kompozycji wykorzystał także oryginalne melodie chińskie i instrumentarium, oddając w muzyce egzotyczny koloryt.
I chociaż TURANDOT nie jest operą akcji, to w charakterystyce postaci i stopniowaniu muzycznego napięcia osiąga w niej Puccini mistrzostwo.

polski

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble