Organization

Singer

Jean Goltier

Le Groom / Le Maître d’Hôtel

Conductor

Didier Benetti

Stage director

Simone Burles

Choreographer

Maud Boissière

Caroline Géa

Francine

Priscilla Beyrand

Malou

Margot

Grégory Benchenafi

Toinet

Claude Deschamps

Girelle

Jean-Claude Calon

Pénible

Antoine Bonelli

Bienaimé des Acoules

Fabrice Todaro

Garopouloff

Yves Coudray

Charlot

Estelle Danière

Marie et tante Clarisse

Orchestra

Orchestre de l'Odéon

Théâtre de l'Odéon - Marseille

Un de la canebière -  (One from the Canebière)

Marseille

France

Théâtre de l'Odéon

Un de la canebière Scotto

Public

One from the Canebière

Approved

Compositeur attitré des films de Marcel Pagnol, Vincent Scotto est l’auteur de 60 opérettes et de près de 4 000 chansons comme « La Petite Tonkinoise » ou « J’ai deux amours ». Dans la série des opérettes marseillaises de Vincent Scotto, Un de la Canebière (1935) s’est imposée comme emblématique de la bonne humeur méridionale.

Comment résister au refrain « Notre Cane-Cane-Cane Canebière » ou au célébrissime « Le plus beau tango du monde » ?
Les déboires amoureux de trois pêcheurs marseillais qui font croire qu’ils possèdent une usine de sardines en boîte pour séduire leurs belles ont été imaginés par Alibert, Raymond Vincy et René Sarvil.
Immense vedette de l’époque, gendre de Vincent Scotto, Alibert a su convaincre le public des Années folles que tout vrai Marseillais n’a besoin que d’un petit cabanon pour être heureux.
C’est le voeu le plus cher de cette nouvelle production.

français

Official composer of Marcel Pagnol's films, Vincent Scotto is the author of 60 operettas and nearly 4,000 songs such as "La Petite Tonkinoise" or "J'ai deux amours". In Vincent Scotto's series of Marseille operettas, Un de la Canebière (1935) has established itself as emblematic of southern good humor.
How can you resist the refrain “Our Cane-Cane-Cane Canebière” or the famous “The most beautiful tango in the world”?
The love affairs of three Marseille fishermen who pretend they own a canned sardine factory to seduce their beauties were imagined by Alibert, Raymond Vincy and René Sarvil.
Huge star of the time, son-in-law of Vincent Scotto, Alibert was able to convince the public of the Roaring Twenties that all true Marseillais only need a small shed to be happy.
This is the dearest wish of this new production.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble