Name: Ünnepre várva – a Nemzeti Filharmonikusok Karácsonyi Hangversenye
Start: 2022-12-23T00:00:00.000Z
End: 2022-12-23T00:00:00.000Z
Location: Béla Bartók National Concert Hall

Organization

Admin

Hungarian National Philharmonic

Conductor

György Vashegyi

Chorus master

Csaba Somos

Orchestra

Others

Hungarian National Choir

Singer

Adriána Kalafszky

Sopran

Eszter Balogh

Zoltán Megyesi

Tenor

Lóránt Najbauer

Bass

Soprano

Alto

bass

Ünnepre várva – a Nemzeti Filharmonikusok Karácsonyi Hangversenye

Budapest

Hungary

Béla Bartók National Concert Hall

Holiday Anticipation – The Hungarian National Philharmonic’s Christmas Concert: Christmas Oratorio BWV 248, Cantata No. 1 'Am Ersten Weihnachtstag' Bach, J. S. (+3 More)

Public

Christmas Oratorio BWV 248, Cantata No. 1 'Am Ersten Weihnachtstag'

Christmas Oratorio BWV 248, Cantata No. 2 'Am Zweiten Weihnachtstag'

Sweet Comfort, My Jesus Comes

Christmas Oratorio BWV 248, Cantata No. 3 'Am Dritten Weihnachtstag'

Keerthi Raj

Approved

Egy nappal karácsony előtt mi mással teremthetné meg a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és a Nemzeti Énekkar az ünnepvárás átszellemült hangulatát, mint Bach zenéjével? A Karácsonyi oratórium első három kantátája mellett a nagy barokk szerző egy olyan további, hasonlóan kantátaműfajú alkotását halljuk, amely szintén a karácsony ünnepköréhez kapcsolódik. A műsort a régizenei repertoár legilletékesebb magyar karmestere, Vashegyi György vezényli, s az énekes szólistagárda is a historikus előadógyakorlat hazai legjobbjaiból áll.

Bach Karácsonyi oratóriuma hat kantátát tartalmaz, s ezek nemcsak hogy külön-külön is megszólaltathatók, de a maguk idejében nem is hangzottak fel egy estén, egymást követőn, hiszen templomi használatra szánt darabokról van szó, amelyek mindegyike a karácsonyi ünnepkör más és más napján volt aktuális, annak gondolatvilágához és lelki tartalmaihoz illeszkedve. Az oratórium ezúttal megszólaló első része, vagyis az első három kantáta, a Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage (Örvendjetek, vigadjatok, dicsérjétek e napokat), az Und es waren Hirten in derselben Gegend (Valának pedig pásztorok azon a vidéken) és a Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen (Égi Uralkodó, halld meg dadogásunkat) karácsony első három napjához kapcsolódik, míg a második és a harmadik kantáta között hallható Süßer Trost, mein Jesus kömmt (Édes vigasz, Jézusom eljövend) szintén karácsony harmadik napjára íródott.

A négy szólista, Kalafszky Adriána, Balogh Eszter, Megyesi Zoltán és Najbauer Lóránt a Vashegyi György által vezényelt produkciók rendszeres közreműködője, így teljes hitellel közvetíti azt az előadói felfogást, amelyet a hazai korhű régizenejáték meghatározó személyisége képvisel.

magyar

On the night before Christmas Eve, what else could the Hungarian National Philharmonic and the Hungarian National Choir perform to create a sublime festive mood other than the music of Bach? In addition to the first three cantatas of the Christmas Oratorio, we will also get to hear another cantata by the great Baroque composer that is also related to the celebration of Christmas. Conducting the programme will be the most capable Hungarian conductor of the early music repertoire, György Vashegyi, and the cast of vocal soloists are also among the country’s very finest artists working in the area of historically informed performance .

Bach’s Christmas Oratorio comprises six cantatas, and not only can they be played separately, they were never played one after the other over the course of a single performance in their own time either, as they are pieces intended for use in church services, with each of them applying to a different day of the Christmas holidays and reflecting the thinking and spiritual content that applies to that day. This concert features the first half of the oratorio, meaning the first three cantatas: Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage (“Shout for joy, exult, rise up, praise the day”), Und es waren Hirten in derselben Gegend (“And there were shepherds in the same environ”) and Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen (“Ruler of heaven, hear our babble”) relate to the first three days of Christmas, Süßer Trost, mein Jesus kömmt (“Sweet comfort, my Jesus comes”), being performed between the second and third cantatas was also written for the third day of Christmas.

The four soloists – Adriána Kalafszky, Eszter Balogh, Zoltán Megyesi and Lóránt Najbauer – are regular contributors to productions conducted by György Vashegyi, and thus will convey with full authenticity the stylistic concept represented by the key personality behind historically informed early music performance in Hungary.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble