Organization

Piano

Dagmara Dudzińska

Chanteur

Soprano

Iwona Lubowicz

Anna Wierzbicka

Mezzo-soprano

Dorota Lachowicz

Mezzo-Soprano

Ténor

Sylwester Smulczyński

Baryton

Piotr Kędziora

Witold Żołądkiewicz

Polska Opera Królewska

VI Letni Festiwal Polskiej Opery Królewskiej – Opera Buffa. Che Lieto Giorno / Koncert Kameralny

Varsovie

Pologne

Baroque Festival. Polska Opera Królewska

Muzeum Łazienki Królewskie

Pałac na Wyspie

Che Lieto Giorno: Concert Various

Public

Private

Concert

Valide

Che lieto giorno! What a happy day! The first words from the opera La finta giardiniera by Wolfgang Amadeus Mozart perfectly introduce the light and cheerful character of the whole concert. They will be immediately followed by humorous arias from the same work. Serpetta will teach you the art of seduction, Nardo will try to impress her with his erudition, and the proud Arminda will shake her finger at her fiancé, frowning upon his tardiness. We will also hear fragments from The Marriage of Figaro, written by the Viennese master more than a decade later. Here, however, it is not the arias that lead the way, but the brilliant ensembles. The dramatic perfection of the ensemble scenes is expressed, among others, in a duet of backstabbing courtesies between competing ladies (Che lingua!… Via, resti servita) and the sparkling trio Cosa sento! Between the passages by Mozart, we will hear fragments of one of the first Polish operas. In Agatka, czyli powrót pana (“Agatha, or the Master’s arrival”) by Jan Dawid Holland, the names of the characters tenderly refer to their weaknesses. Pijaszka (‘Carouser’), therefore, will confidently praise the charms of good alcoholic beverages, and Plociuchowa (‘Blabbermouth’) will comment on Podstarost’s character with her typical sauciness.

Comic operas – both those from the 18th and 19th centuries – are an inexhaustible source of works that perform exceptionally well not only on a theatre stage accompanied by an orchestra but also in chamber arrangements. The sophisticated intrigue in Rossini’s Cinderella (La Cenerentola) or the romantic tribulations of the protagonists of L’elisir d’amore find the most perfect expression in lively performances of arias and ensembles, which, during this happy summer evening, will be provided by the excellent soloists of the Polish Royal Opera accompanied by the pianist Dagmara Dudzińska.

English

Che lieto giorno! Co za szczęśliwy dzień! Pierwsze słowa z opery La finta giardiniera Wolfganga Amadeusza Mozarta doskonale wprowadzają w lekki i pogodny charakter całego koncertu. Zaraz po nich zabrzmią pełne humoru arie z tego samego dzieła. Serpetta przybliży teorię sztuki uwodzenia, Nardo spróbuje jej zaimponować swoją erudycją, a dumna Arminda pogrozi palcem spóźnialskiemu narzeczonemu. Nie zabraknie też fragmentów z Wesela Figara, napisanego przez mistrza z Wiednia ponad dekadę później. Tu jednak nie arie wiodą prym, lecz ansamble. Dramaturgiczna doskonałość scen zespołowych wyraża się m.in. w duecie zgryźliwych uprzejmości rywalizujących ze sobą dam (Che lingua!… Via, resti servita) oraz iskrzącym się od emocji tercecie Cosa sento! Pomiędzy Mozartowskimi ustępami zabrzmią dźwięki jednej z pierwszych polskich oper. W Agatce, czyli przyjeździe pana Jana Dawida Hollanda imiona bohaterów z czułością nawiązują do ich słabości. Pijaszko zatem z przekonaniem zachwalał będzie zalety dobrych trunków, a Plociuchowa z właściwą sobie przekorą skomentuje charakter Podstarościego. 

Opery komiczne – zarówno te pochodzące z XVIII, jak i XIX wieku – to niewyczerpane źródło utworów, które fantastycznie sprawdzają się nie tylko na deskach teatru w towarzystwie orkiestry, ale także w kameralnym opracowaniu. Wyszukana intryga w Kopciuszku (La Cenerentola) Rossiniego czy miłosne perypetie bohaterów Napoju miłosnego (L’elisir d’amore) znajdują najdoskonalszy wyraz w pełnych ekspresji wykonaniach arii i ansambli. Te zapewnią podczas tego szczęśliwego letniego wieczoru znakomici soliści Polskiej Opery Królewskiej wraz z pianistką Dagmarą Dudzińską.

polski

VI Letni Festiwal Polskiej Opery Królewskiej – Opera Buffa. Che Lieto Giorno / Koncert Kameralny by Various, Du (2023/2023), Muzeum Łazienki Królewskie, Varsovie, Pologne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles