Organization

Singer

Dorota Lachowicz

Soprano

Instrumentalist

Dagmara Dudzińska

Piano

Witold Żołądkiewicz

Voice

Baritone

Tomasz Kulisiewicz

Violin

Natalia Gidlewska

Viola

Robert Dacko

Cello

Polska Opera Królewska

Viktor Ullmann – Pieśni / Koncert W 80. Rocznicę Wybuchu Powstania W Getcie Warszawskim

Warsaw

Poland

Muzeum Łazienki Królewskie

Pałac na Wyspie

Viktor Ullmann – Songs / Concert On The 80th Anniversary Of The Warsaw Ghetto Uprising: Zwei Chinesische Lieder Ullmann (+5 More)

Public

Zwei Chinesische Lieder

Der Mensch und sein Tag

Drei jiddische Lieder (Březulinka) Op. 53

Three songs Op. 37

Songs of consolation for voice and string trio

Herbst (Drei Lieder) for Voice and String Trio

Approved

On the day of the celebration of the 80th Anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising, the Artists of the Polish Royal Opera invite you to a unique concert during which you will hear songs by an Austrian composer of Jewish origin – Viktor Ullmann (1898-1944). Born 125 years ago in Cieszyn, at the age of 11, the artist moved with his mother to Vienna, where he experienced the city’s vibrant cultural life. It was there that he also attended seminars with the famous Arnold Schönberg, whose recommendation helped Ullmann start his musical career at the New German Theater in Prague. He worked as a tutor, chorus master, and conductor, and at the same time developed his composing skills, gaining recognition from critics and the public alike.

In 1942, Ullmann shared the gruesome fate of hundreds of thousands of Jews and was deported to the Terezin concentration camp. His tragic situation did not impede his creativity. Together with other deportees, he developed the cultural life of the ghetto so that Terezín became a symbol of the heroic struggle for human dignity, with art as the weapon. His poignant songs from this period combine the maturity of his compositional style with their utilitarian musical form. Musical interpretations of the poetry of his fellow prisoner Hans Gunter Adler or extremely expressive Yiddish songs confirm what Ullmann himself emphasized – that the creative efforts of the artists detained in the camp mirrored their will to live. On the 16th of October 1944, the composer was transported to Auschwitz-Birkenau and murdered. However, his work survived, becoming a sign of remembrance of the darkest page of the history of the 20th century and a testimony to the strength of the human spirit.

English

W dniu obchodów 80. rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim Artyści Polskiej Opery Królewskiej zapraszają na wyjątkowy koncert, podczas którego zabrzmią pieśni austriackiego kompozytora żydowskiego pochodzenia – Viktora Ullmanna (1898-1944). Urodzony 125 lat temu w Cieszynie twórca w wieku 11 lat przeniósł się z matką do tętniącego życiem kulturalnym Wiednia. Tam też uczęszczał na seminaria do słynnego Arnolda Schönberga, którego rekomendacja pomogła mu rozpocząć karierę muzyczną w Nowym Teatrze Niemieckim w Pradze. Pracował jako korepetytor, chórmistrz i dyrygent, a jednocześnie rozwijał swój warsztat kompozytorski, zyskując uznanie krytyków i publiczności.  

W 1942 podzielił los setek tysięcy Żydów i został wywieziony do obozu koncentracyjnego w Terezinie. Mimo tragicznego położenia nie ustawał w pracy twórczej. Wraz z innymi zesłanymi rozwijał życie kulturalne getta tak, że Terezin stał się symbolem heroicznej walki o godność człowieka, w której orężem była sztuka. Pochodzące z tego okresu przejmujące pieśni Ullmanna łączą w sobie dojrzałość stylu kompozytorskiego z użytkową formą. Muzyczne interpretacje poezji współwięźnia Hansa Güntera Adlera czy niezwykle ekspresyjne pieśni w jidysz potwierdzają to, co podkreślał sam Ullmann – że starania przetrzymywanych w obozie artystów w zakresie sztuki były współmierne do ich woli życia. 16 października 1944 roku kompozytor został skierowany transportem do Auschwitz-Birkenau i tam zamordowany. Jednak jego twórczość przetrwała, stając się znakiem pamięci o najczarniejszej karcie historii XX wieku i świadectwem siły ludzkiego ducha.

polski

Viktor Ullmann – Pieśni / Koncert W 80. Rocznicę Wybuchu Powstania W Getcie Warszawskim by Ullmann, From (2023/2023), Muzeum Łazienki Królewskie, Warsaw, Poland

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Instrumentation

Programme, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues