Organization

Director(a) orquestal

Paul Hillier

Cantante

Soprano

Else Torp

Ann-Christin Wesser-Ingels

Tenor

Luís Toscano

James Robinson

Jakob Skjoldborg

Hanne Marie le Fevre

Solista

Contratenor

Miles Lallemant

Contralto

Elenor Wiman

Bajo

Asger Lynge Petersen

Mikkel Tuxen

ArsNova

Weltraum

Thisted

Dinamarca

Copenhague

Weltraum: Concert

Public

Concierto

Válido

Vintermørket kryber ind over os. Stormene tager til i styrke, og selv vores lille hjørne af kloden river de med sig. Tvivl og angst kommer krybende, men svarene er få. Hvor ord og tanker kommer til kort, har musikken et sprog, der rækker udover de yderste grænser af vores fatteevne; til universets uendelige rum og sjælens uudgrundelige kamre.

Ved denne koncert skaber Ars Nova rum til de store spørgsmål. Vi bevæger os gennem historien fra 1400-tallet til i dag, gennem tro og tvivl, kærlighed og tab, harmoni og dissonans. Musikalske stilarter og verdenssyn kontrasterer, men spørgsmålene er de samme. I hjertet af koncerten er Bernd Frankes Rilke Madrigale, der bygger på fragmenter af den tyske digter Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien. ,,Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen?" – ”Hvem, hvis jeg skreg, hørte mig da blandt englenes ordner?", spørger Rilke, og vi genkender i os selv denne evige balancegang mel­lem afmagt og håb.

dansk

The winter darkness is creeping up on us. The storms are increasing in strength, and even our little corner of the globe is being swept away. Doubt and anxiety creep in, but the answers are few. Where words and thoughts fall short, music has a language that reaches beyond the outer limits of our comprehension; to the infinite space of the universe and the unfathomable chambers of the soul.

At this concert, Ars Nova creates space for the big questions. We move through history from the 15th century to today, through faith and doubt, love and loss, harmony and dissonance. Musical styles and worldviews contrast, but the questions are the same. At the heart of the concert is Bernd Franke's  Rilke Madrigale , based on fragments of the German poet Rainer Maria Rilke's  Duineser Elegie . "Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen?" - "Who, if I screamed, heard me among the orders of the angels?" asks Rilke, and we recognize in ourselves this eternal balancing act between powerlessness and hope .

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco