Organization

Дирижер

Alain Altinoglu

Режиссер-постановщик

Christof Loy

Художник-постановщик

Johannes Leiacker

Художник по костюмам

Robby Duiveman

Художник по свету

Roland Edrich

Певец

Тенор

Benjamin Bernheim

Вертер

Меццо-сопрано

Victoria Karkacheva

Шарлотта

Сопрано

Francesca Pia Vitale

Софи

Баритон

Jean-Sébastien Bou

Альберт

Бас

Armando Noguera

Судья

Rodolphe Briand

Шмидт

Théâtre des Champs-Elysées

Teatro alla Scala

Others

Coro di Voci Bianche dell’Accademia Teatro alla Scala

Orchestra

Orchestra del Teatro alla Scala

Enric Martínez-Castignani

Иоганн

Elisa Verzier

Катхен

Pierluigi D'Aloia

Брюльманн

французский

Werther -  (Вертер)

Милан

Италия

Werther

Public

Private

Одобрено

La traduzione musicale del romanzo di Goethe realizzata da Jules Massenet nel 1887 è da un lato un esempio quasi miracoloso di ricreazione di ambienti e atmosfere, dall’altro un veicolo formidabile per il protagonismo tenorile. Non è un caso che l’ultima apparizione del titolo alla Scala, che risale al 1980, vedesse sul podio Georges Prêtre e in palcoscenico Alfredo Kraus. La nuova produzione scaligera è l’occasione per il debutto al Piermarini di un direttore e un regista tra i più in vista della scena europea. Alain Altinoglu, Direttore musicale della Monnaie di Bruxelles, è regolarmente invitato da orchestre come i Wiener e i Berliner Philharmoniker e il Concertgebouw, mentre l’intelligenza, il gusto e l’intuito teatrale hanno portato Christof Loy nei maggiori teatri e festival internazionali, da Parigi a Londra e Salisburgo. Quasi obbligata la scelta di Benjamin Bernheim come protagonista: il tenore francese ha incantato il mondo per la sua sensibilità ed eleganza. Al suo fianco debutta la giovane Victori Karkacheva, vincitrice del concorso Operalia 2021.

Un’ora prima dell’inizio di ogni recita, presso il Ridotto dei Palchi “A. Toscanini”, si terrà una conferenza introduttiva all’opera tenuta da Raffaele Mellace

Dramma lirico in quattro atti
Libretto di Édouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann

Orchestra del Teatro alla Scala
Coro di Voci Bianche dell’Accademia Teatro alla Scala
Nuova produzione Teatro alla Scala
in Coproduzione con Théâtre des Champs-Élysées

Direttore	ALAIN ALTINOGLU
Regia e coreografia	CHRISTOF LOY
Scene	JOHANNES LEIACKER
Costumi	ROBBY DUIVEMAN
Luci	ROLAND EDRICH
Cast
Werther 	Benjamin Bernheim
Albert 	Jean Sébastien Bou
Le Bailli 	Armando Noguera
Schmidt 	Rodolphe Briand
Johann 	Enric Martínez-Castignani
Bruhlmann 	Pierluigi D’Aloia*
Charlotte 	Victoria Karkacheva
Sophie 	Francesca Pia Vitale
Katchen 	Elisa Verzier

*Allievo dell'Accademia Teatro alla Scala

italiano

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Постановочная труппа

Ансамбль

Сопродюсер