Organization

Director(a) orquestal

Andreas Hotz

Director(a) de escena

Ulrich Mokrusch

Escenógrafo(a)

Okarina Peter

Timo Dentler

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Theater Osnabrück

Dramaturgia

Juliane Piontek

Diseñador(a) de sonido

Ralf Berning

Cantante

Soprano

Susann Vent-Wunderlich

La donna

Barítono

Jan Friedrich Eggers

L'uomo

Bajobarítono

El Duque Barbazul

Judith

Orchestra

Osnabrücker Symphonieorchester

Without Blood (Senza Sangue) / Duke Bluebeard's Castle

Osnabrück

Alemania

Theater am Domhof

Public

Sin sangre

El castillo de Barbazul

Válido

In the novel by Allessandro Barrico, on which the composition by Péter Eötvös is based, two people are bound together by a crime in a civil war. They meet again after decades and search for a way out between guilt and forgiveness. In the opera Bluebeard's Castle, this constellation is poetically increased in the second part of the evening and the path into the inner chambers of the soul becomes an intensive encounter between two people and the unresolved question "Who are you?". In the battle of emotions, the audience embarks on a painful search for truth together with the two opponents. Eötvös and Bartók – Hungary's two most important composers – have composed two operas that complement each other perfectly. An evening of opera that takes us on an expedition into the abysses of the soul,

English

Im Roman von Allessandro Barrico, der Grundlage für die Komposi- tion von Péter Eötvös ist, werden zwei Menschen im Bürgerkrieg durch ein Verbrechen aneinandergebunden. Sie begegnen sich nach Jahrzehnten wieder und suchen nach einem Ausweg zwischen Schuld und Vergebung. In der Oper Herzog Blaubarts Burg wird im zweiten Teil des Abends diese Konstellation poetisch erhöht und der Weg in die inneren Seelen-Kammern wird zu einer intensiven Begegnung zweier Menschen und der ungelösten Frage „Wer bist du?“. Im Kampf der Gefühle begibt sich das Publikum gemeinsam mit den beiden Kontra- henten auf eine schmerzhafte Suche nach Wahrheit. Eötvös und Bartók – die beiden gewichtigsten Komponisten Ungarns – haben zwei Opern komponiert, die sich kongenial ergänzen. Ein Opernabend,der uns mitnimmt auf eine Expedition in die Abgründe der Seele, begleitet von leidenschaftlichen Klangbildern.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble