Admin

Organization

Singer

Baritone

Matthias Goerne

Wozzeck

Soprano

Eva-Maria Westbroek

Marie

Tenor

John Daszak

Drum Major

Florian Hoffmann

Andres

Graham Clark

Captain

Bass

Pavlo Hunka

Doctor

Contralto

Katharina Kammerloher

Margret

Jürgen Linn

First apprentice

Adam Kutny

Second apprentice

Heinz Zednik

The madman

Conductor

Matthias Pintscher

Stage director

Andrea Breth

Set designer

Martin Zehetgruber

Costume designer

Silke Willrett

Marc Weeger

Lighting designer

Olaf Freese

State Opera Berlin

Others

Kinderchor der Staatsoper Unter den Linden

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Staatsopernchor Berlin

alemany

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Theatersaal

Public

Approved

Das ausweglose Drama eines geschundenen Menschen am unteren Ende der Gesellschaft: Der unermüdlich schuftende, aber trotzdem mittellose Soldat Wozzeck verliert immer mehr die Kontrolle über sein Leben und seinen Verstand. Ihn erfassen immer heftigere psychotische Schübe, bis er im Wahn auf seine Gefährtin Marie einsticht und sie tötet.

An all dem trägt Wozzecks Umfeld eine Mitschuld: Wegen seiner unehelichen Beziehung samt Kind wird er von seinem Vorgesetzten gedemütigt, von einem Doktor für medizinische Experimente missbraucht, schließlich von Marie mit dem ranghöheren Tambourmajor betrogen. All das löst die Spirale seiner Wahnvorstellungen erst mit aus. Es war ein historischer Kriminalfall aus dem frühen 19. Jahrhundert, der erstmals in der Rechtsgeschichte die Frage nach pathologisch bedingter Schuldunfähigkeit aufwarf und der Georg Büchner zu seinem Schauspiel anregte. 1837 durch den frühen Tod des revolutionär gesinnten Schriftstellers als Fragment hinterlassen, fand es erst 1913 den Weg auf die Bühne. Eine Theateraufführung war es wiederum, die Alban Berg auf das Sujet der ersten abendfüllenden atonalen Oper überhaupt brachte. Ihm gelang eine aufwühlende, expressionistische Partitur, die einerseits exakt durchkonstruiert ist, andererseits eine elementare Wucht entfaltet. Seit seiner Uraufführung 1925 an der Staatsoper Unter den Linden gilt »Wozzeck« als Meilenstein der Moderne. Andrea Breths packende Inszenierung, eine messerscharfe Versuchsanordnung der Mechanik des Bösen, ist nun erstmals wieder Unter den Linden zu erleben.

Deutsch

The hopeless drama of a maltreated person at the bottom of society: The tirelessly toiling, but nevertheless penniless soldier Wozzeck loses more and more control over his life and his mind. He was gripped by increasingly severe psychotic episodes until, in his delusion, he stabbed his companion Marie and killed her.

Wozzeck's environment is partly to blame for all of this: Because of his illegitimate relationship and child, he is humiliated by his superiors, abused by a doctor for medical experiments, and finally by Marie with the higher-ranking drum major. All of this triggers the spiral of his delusions. It was a historical criminal case from the early 19th century, which raised the question of pathological incapacity for the first time in legal history and which inspired Georg Büchner to start his play. Left as a fragment in 1837 by the early death of the revolutionary-minded writer, it only found its way onto the stage in 1913. It was a theatrical performance that brought Alban Berg to the subject of the first full-length atonal opera ever. He managed a stirring expressionistic score, which on the one hand is precisely constructed, on the other hand unfolds an elementary power. Since its premiere in 1925 at the Staatsoper Unter den Linden, »Wozzeck« has been considered a milestone of modernity. Andrea Breth's gripping production, a razor-sharp experimental arrangement of the mechanics of evil, can now be experienced again on Unter den Linden for the first time.

English

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt