Organization

Śpiewak

Baryton

Philip Horst

Wozzeck

Julian Tovey

Tenor

Guy Mannheim

Tambourmajor

Alasdair Elliott

Andres

Dyrygent

David Stern

Reżyseria

Manfred Beilharz

Kostiumy

Bernd Holzapfel

Scenografia

Israeli Opera

Daniel Cohen

Reżyseria światła

Tomas Marker

Others

The Israeli Opera Chorus

Orchestra

The Israel Symphony Orchestra Rishon LeZion

Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Tłumaczenie

Israel Ouval

Moran Youth Choir

Sopran

Merav Barnea

Marie

Arnold Bezuyen

Hauptmann

Vladimir Braun

Doktor

Kontralt

Svetlana Sandler

Margret

Noah Briger

Erster Handwerksbursch

Oded Reich

Zweiter Handwerksbursch

Mark Shaimer

Ein Soldat

Moshe Haas

Nimrod Grinboim

Der Narr

Głos dziecięcy

Nathan Lewin

Mariens Knabe

Idan Tal

niemiecki

Tel Awiw

Izrael

Performing Arts Center

Public

Private

angielski

hebrajski

Approved

Libretto: Georg Buchner's play Woyzzeck

Conductor 	David Stern 26.11, 28.11, 29.11, 30.11, 1.12, 3.12, 4.12, 6.12
	Daniel Cohen 7.12
Director 	Manfred Beilharz 
Set & Costume Designer           	Bernd Holzapfel
Lighting Designer 	Tomas Marker

Soloists

Wozzeck 	Philip Horst 26.11, 29.11, 3.12, 6.12
	Julian Tovey 28.11, 30.11, 1.12, 4.12, 7.12
Marie 	Merav Barnea
Drum Major 	Guy Mannheim
Captain 	Arnold Bezuyen
Doctor 	Vladimir Braun
Margaret 	Svetlana Sandler
Andres 	Alasdair Elliott
First Apprentice 	Noah Briger
Second Apprentice 	Oded Reich
Fool 	Nimrod Grinboim
Soldier 	Mark Shaimer 26.11, 28.11, 30.11, 1.12, 3.12, 6.12, 7.12
	Moshe Haas 29.11, 4.12
Marie's son 	Nathan Lewin 26.11, 29.11, 1.12, 3.12, 7.12
	Idan Tal 28.11, 30.11, 4.12, 6.12

The Israeli Opera Chorus
Chorus Master: Eithan Schmeisser

Moran Youth Choir
Conductor: Sarit Steckler
Musical Director: Naomi Faran

The Opera Orchestra - The Israel Symphony Orchestra Rishon LeZion
Sung in German
Duration: approx. 1 hour 50 minutes
English & Hebrew Surtitles Translation: Israel Ouval 
Production of the Hessisches Staatstheater Wiesbaden, Germany 
A 30 minute  pre performance lecture (in Hebrew) takes place at the auditrium before every performance, Admission free for ticket holders for the performance.

Day 	Date            	Hour      	back stage tours 	Opera Talkback
MON 	*26.11.12 	20:00 		
WED 	28.11.12 	20:00 	18:45 	After the show
THURS 	29.11.12 	20:00 	18:45 	
FRI 	30.11.12 	13:00 		
SAT 	1.12.12 	20:00 		
MON 	3.12.12 	20:00 		After the show
TUES 	4.12.12 	20:00 	18:45 	After the show
THURS 	6.12.12 	20:00 	18:45 	
FRI 	7.12.12 	13:00 		


*Première Performance
Towards Opening: SAT, 24.11.12, 11:00

English

Wozzeck by Berg, od (2012/2012), W reżyserii Manfred Beilharz,, Dyrygent David Stern, Daniel Cohen, Performing Arts Center, Tel Awiw, Izrael

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Współproducent

Program, informacje i streszczenie

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca