Organization

Dyrygent

Vladimir Lungu

Reżyseria

Mihaela Sandu

Scenografia

Viorica Petrovici

Choreografia

Vasile Solomon

Przygotowanie chóru

Corneliu Felecan

Śpiewak

Baryton

Geani Brad

Eugeniusz Oniegin

Sopran

Irina Săndulescu Bălan

Tatjana

Tenor

Eusebiu Huțan

Leński

Kontralt

Janetka Hosco

Olga

Corneliu Huțanu

Książę Gremin

Mezzosopran

Ștefania Barz

Łarina

Liliana Neciu

Filipiewna

Tiberiu Szasz

Triquet

Molnár Zoltán

Zariecki

Silent

Iulian Dumitras

Guillot

Opera Națională Română Cluj-Napoca

Ballet

Ballet Ensemble of the Romanian National Opera in Cluj-Napoca

Orchestra

Operei Naționale Române Cluj-Napoca

Others

Choir of the Cluj National Opera

Yevgeny Onegin -  (Eugeniusz Oniegin)

Kluż-Napoka

Rumunia

Opera Romana Cluj-Napoca

Yevgeny Onegin Tchaikovsky,Pyotr Ilyich

Public

Approved

Operă în trei acte pe un libret de Konstantin Șilovski, inspirat din romanul în versuri Evgheni Oneghin de Aleksandr Sergheevici Pușkin

Evgheni Oneghin (1877-1878) este prima dintre cele trei opere scrise de compozitorul rus Piotr Ilici Ceaikovski pe baza textelor lui Aleksandr Pușkin, scriitorul a cărui creație marchează începutul literaturii moderne ruse și trecerea de pe pozițiile percepției romantice a prezentului către o oglindire realistă a subiectelor abordate.

Scenariul operei, alcătuit de Ceaikovski pe parcursul unei singure nopți, pune în evidență tiparele psihologice ale personajelor și evoluția acestora pe parcursul situațiilor întâmpinate la Sankt Petersburg, la Conacul familiei Larin și în împrejurimi. Tatiana Larina – tipul femeii ruse, simplă, timidă, melancolică, înțeleaptă – se transformă dintr-o fată naivă, de la țară, într-o doamnă din înalta societate, cu un puternic simț al moralității, după ce declarația de dragoste pe care ea i-o face lui Evgheni Oneghin – personajul romantic neînțeles de societate, reticent la mediocritatea lumii înconjurătoare – este întâmpinată cu răceală și nepăsare de către acesta. Uciderea, din gelozie, în urma unui duel, a celui mai bun prieten al său – Lenski – îl marchează profund pe Oneghin. După o perioadă de absență îndelungată și încercarea nereușită de a-și alunga regretele faptei săvârșite, Evgheni se întoarce la Sankt Petersburg, unde o reîntâlnește o Tatiana fermecătoare, alături de actualul ei soț – Cneazul Gremin. Inima lui ajunge acum să cunoască sentimentul pe care, cu mult timp în urmă, îl nesocotise, însă este prea târziu. Dragostea lui nu are nicio șansă de împlinire, Tatiana fiind decisă să își onoreze condiția de femeie măritată.

Răceala cu care opera Evgheni Oneghin a fost întâmpinată la început de către public s-a datorat, în opinia criticului rus Serghei Flerov, noutății subiectului care avea în centru personaje din realitatea umană zilnică, în locul ,,îndrăgostiților” sau ,,rivalilor” cu care acesta era atât de obișnuit. Același critic aprecia însă lucrarea lui Ceaikovski ca fiind, din punct de vedere al realizării muzicale, demnă de calitatea textului pușkinian. Vă invităm, așadar, să vă lăsați transpuși în atmosfera societății ruse de secol XIX, în care iubirea candidă sau pasională, orgoliul, gelozia, remușcarea, devotamentul – valențe emoționale integrate cu măiestrie în muzica marelui simfonist Ceaikovski – își lasă amprenta definitivă asupra destinului uman!

română

Opera in three acts to a libretto by Konstantin Shilovsky, inspired by the verse novel  Eugene Onegin by Aleksandr Sergeevich Pushkin

Evgeny Onegin (1877-1878) is the first of three operas written by the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky based on the texts of Alexander Pushkin, the writer whose work marks the beginning of modern Russian literature and the transition from positions of romantic perception of the present to a realistic reflection of the topics addressed.

The script of the opera, composed by Tchaikovsky during a single night, highlights the psychological patterns of the characters and their evolution during the situations encountered in Saint Petersburg, at the Larin family mansion and in the surrounding area. Tatiana Larina - the type of Russian woman, simple, shy, melancholic, wise - transforms from a naive country girl into a high society lady with a strong sense of morality, after the declaration of love that she io face to Evgheni Oneghin - the romantic character misunderstood by society, reluctant to the mediocrity of the surrounding world - is met with coldness and indifference by him. The killing, out of jealousy, following a duel, of his best friend - Lenski - deeply marks Onegin. After a long period of absence and the unsuccessful attempt to banish the regrets of the committed deed, Evgheni returns to Saint Petersburg, where he is met again by a charming Tatiana, together with her current husband - Prince Gremin. His heart now comes to know the feeling he had long ago ignored, but it is too late. His love has no chance of fulfillment, Tatiana being determined to honor her status as a married woman.

The coldness with which the work Evgeni Onegin was greeted at the beginning by the public was due, in the opinion of the Russian critic Sergei Flerov, to the novelty of the subject, which centered on characters from everyday human reality, instead of the "lovers" or "rivals" with whom he it was so common. The same critic, however, appreciated Tchaikovsky's work as being, from the point of view of musical achievement, worthy of the quality of Pushkin's text. We invite you, therefore, to let yourself be transposed into the atmosphere of Russian society of the 19th century, where candid or passionate love, pride, jealousy, remorse, devotion - emotional valences masterfully integrated into the music of the great symphonist Tchaikovsky - leave their definitive mark on human destiny !

English

Eugeniusz Oniegin by Tchaikovsky, P. I., od (2022/2022), W reżyserii Mihaela Sandu,, Dyrygent Vladimir Lungu, Opera Romana Cluj-Napoca, Kluż-Napoka, Rumunia

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca