Organization

Conductor

Valentin Uryupin

Stage director

Barbora Horáková

Set designer

Susanne Gschwender

Costume designer

Eva Butzkies

Lighting designer

Sascha Zauner

Revival Director

Valerie Junker

Chorus master

Lorenzo Da Rio

Video designer

Philipp Contag-Lada

Dramaturge

Martin Mutschler

Singer

Baritone

James Newby

Eugene Onegin

Soprano

Barno Ismatullaeva

Tatiana

Contralto

Ruzana Grigorian

Olga

Tenor

José Simerilla Romero

Lensky

Bass

Shavleg Armasi

Prince Gremin

Mezzo-soprano

Monika Walerowicz

Larina

Paweł Brożek

Triquet

Vera Egorova

Filippyevna

Jakub Szmidt

Zaretsky

Company Commander

Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Patrick Jones

Soloist

Vladimir Slobinov

Others

Chor der Staatsoper Hannover

Russian

Yevgeny Onegin -  (Eugene Onegin)

Hanover

Germany

Opernhaus

Yevgeny Onegin Tchaikovsky,Pyotr Ilyich

Public

Private

German

Approved

In his best-known opera, Peter Tchaikovsky shows the basic conflict of modernity: how cold feelings and weariness destroy true affection. He set to music with Eugene Oneginin 1879 one of the most famous works of the Russian poet par excellence, Alexander Pushkin. In doing so, he set a focus that consciously ran counter to the intentions of the original. Because where Pushkin, in casually sparkling verses, meets his characters like an entomologist with cool calm, even irony, Tchaikovsky shows unconditional identification: the homosexual composer suffered with the female protagonist Tatjana, he was Tatjana, and he gives up on her long love struggle with Eugene End the quiet triumph with saying no. It is the maximum of strength that is conceivable in resignation to an impossible love: "Our love is still alive, but it is and will be too late."

English

Peter Tschaikowski zeigt in seinem bekanntesten Opernwerk den Grundkonflikt der Moderne: Wie Gefühlskälte und Überdruss wahre Zuneigung zerstören. Er vertonte mit Eugen Onegin im Jahre 1879 eines der bekanntesten Werke des russischen Dichters schlechthin, Alexander Puschkin. Dabei setzte er einen Schwerpunkt, der den Absichten des Originals bewusst entgegenläuft. Denn wo Puschkin in beiläufig perlenden Versen seinen Figuren wie ein Insektenforscher mit kühler Ruhe, ja Ironie begegnet, steht bei Tschaikowski die unbedingte Identifikation: Der homosexuelle Komponist litt mit der weiblichen Hauptfigur Tatjana, er war Tatjana, und er gibt ihrem langen Liebesringen mit Eugen am Ende den stillen Triumph mit, nein zu sagen. Es ist das Maximum an Stärke, das in der Resignation über eine unmögliche Liebe denkbar ist: „Unsere Liebe lebt noch, aber es ist und bleibt zu spät.“

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble