Organization

Chanteur

Soprano

Juliette Galstian

Tatiana

Baryton

Damir Basyrov

Eugène Onéguine

Ténor

Sergey Perminov

Vladimir Lenski

Mezzo-soprano

Irina Bikulova

Madame Larine

Contralto

Tone Kvam

Olga

Olga Rezaeva

Filippievna

Basse

Theodore Coresi

Prince Grémine

Oddbjørn Hanto

Zaretski

Direction d'orchestre

Anne Randine Øverby

Mise en scène

Bruno Berger-Gorski

Décors

Dirk Hofacker

Costumes

Paolo Rovati

Lumières

Jens Lange

Opera Bergen

Others

Bergen Operakor

Orchestra

VNO's orchestra

russe

Yevgeny Onegin -  (Eugène Onéguine)

Bergen

Norvège

Grieghallen

Griegsalen

Yevgeny Onegin Tchaikovsky,P

Public

Valide

Eugen Onegin is played in the original language, Russian. Eugen Onegin is a Norwegian-Russian collaboration. The roles in Eugen Onegin are sung by Russian singers from Bolshoi and Opera Helikon in Moscow and Norwegian singers. Liudmila Kuritskaya, a former professor at the Bolshoi Academy with extensive knowledge of Russian opera, is also involved in the production as a coach and rehearsal.

Starring Tatjana and Eugen Onegin are Juliette Galstian and Damir Basyrov. Juliette Galstian has previously visited Bergen during the Festival in 2000 when she sang the role of Irene in Les Art Florissant's performance of Handel's opera Theodora.

The roles of the boyfriend and girlfriend Olga, Tatjana's sister, and Lenski, Onegin's poet friend, are sung by Tone Kvam Thorsen from Bergen and the Russian tenor Sergey Perminov.

Other roles are played by Irina Bikulova, Olga Rezaeva, Theodore Coresi and Oddbjørn Hanto. The choir parts are sung by the Bergen Opera Choir and VNO's orchestra takes care of the orchestra parts.

English

Eugen Onegin spilles på originalspråket, russisk.  Eugen Onegin er et norsk – russisk samarbeid. Rollene i Eugen Onegin synges av russiske sangere fra Bolshoi og Opera Helikon i Moskva og norske sangere. Liudmila Kuritskaya, tidligere professor ved Bolshoiakademiet med omfattende kunnskap om russisk opera, er også engasjert i produksjonen som coach og repetitør.

Hovedrollene som Tatjana og Eugen Onegin spilles av Juliette Galstian og Damir Basyrov. Juliette Galstian har tidligere gjestet Bergen under Festspillene i 2000 da hun sang rollen som Irene i Les Art Florissants fremføring av Händels opera Theodora.

Rollene som kjæresteparet Olga, Tatjanas søster, og Lenski, Onegins diktervenn, synges av Tone Kvam Thorsen fra Bergen og den russiske tenoren Sergey Perminov.

Øvrige roller spilles av Irina Bikulova, Olga Rezaeva, Theodore Coresi og Oddbjørn Hanto. Korpartiene synges av Bergen Operakor og VNOs orkester ivaretar orkesterpartiene.

norsk

Eugène Onéguine by Tchaikovsky, P. I., Du (2004/2004), Dirigé par Bruno Berger-Gorski,, Chef d'orchestre Anne Randine Øverby, Grieghallen, Bergen, Norvège

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles