• Producteur

  

  Theater Bonn

• Direction d'orchestre

  RK

  Roman Kofman

  WL

  Wolfgang Lischke

• Mise en scène

  TP

  Tomaz Pandur

Distribution

• Alexandr Petrovič Gorjančikov

  (Alexandr Petrovitch Gorjantchikov)

  MT

  Martin Tzonev

• Prison Governor

  (Le commandant)

  

  Andrej Telegin

• Don Juan/Brahmín

  (Brahmine)

  AL

  Algis Lunskis

• Šapkin

  (Chapkine)

  

  Simeon Esper

• Aljeja

  AI

  Anjara Ingrid Bartz

  AV

  Anna Virovlansky

• Filka Morozov

  (Filka Morosov)

  VG

  Vladimir Grishko

• Skuratov

  MR

  Mark Rosenthal

• Šiškov

  (Chichkov)

  PD

  Peter Danailov

• Nikita

  (Le grand prisonnier)

  ZK

  Zoltán Korda

• Malé Vězeň

  (Le petit prisonnier)

  SB

  Stefan Baumgärtel

• První stráž

  GK

  Gernot Klein

• Stařičký vězeň

  (Le Vieux Prisonnier)

  JM

  Johannes Mertes

• Hlas za scénou

  (Une voix)

  ER

  Emil Raykov

• Kuchař

  (Le prisonnier cuisinier)

  JM

  Johannes Marx

• Čekunov

  (Tchekunov)

  JF

  Johannes Flögl

• Opilý vězeň

  (Le prisonnier ivre)

  DL

  Dong-Wok Lee

• Kovář

  HN

  Hartmut Nasdala

• Vězeň Kedrila

  (Le prisonnier Kedril)

  JM

  Josef Michael Linnek

• Čerevin

  (Tcherevin)

  ZK

  Zoltán Korda

• 2. Wache

  KT

  Kamen Todorov

Équipage

• Décors

  SV

  Sadar Vuga Arhitekti

• Costumes

  TP

  Tomaz Pandur

• Lumières

  GP

  Guido Paffen

• Direction de choeur

  SW

  Sibylle Wagner