Organization

Stage director

Christian Gangneron

Singer

Soprano

Maryseult Wieczorek

Arcal

French

Zaina

Paris

France

Zaina Pontier

Public

Approved

À cheval sur le vent, Zaïna, la petite fille de la lune, observait les petits êtres de la vallée des larmes. Tant de désarroi lui soulevait le cœur. Elle se décida à les visiter. S’agrippant à une liane d’étoiles, elle s’élança. « L’écho de vos pleurs est parvenu jusqu’à moi », déclara-t-elle en foulant le sol. Puis à la stupéfaction générale elle rajouta

français

Riding on the wind, Zaïna, the little daughter of the moon, observed the little beings of the valley of tears. So much dismay made his heart ache. She decided to visit them. Clinging to a vine of stars, she rushed forward. “The echo of your tears has reached me,” she declared, treading the ground. Then to everyone's amazement she added

English

Zaina by Pontier, From (2023/2023), Directed by Christian Gangneron,

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Program, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues