Organization

Conductor

Thomas Hannig

Singer

Soprano

Martina Rüping

Contralto

Gundula Hintz

Alto

Tenor

Hans-Georg Priese

Bass-baritone

Ralf Lukas

Orchestra

Preußisches Kammerorchester

Others

Sinfonischer Chor der Singakademie

Berliner Oratorien-Chor

Singakademie Potsdam e.V.

Zeiten des Friedens? Ein Konzert zum Thema Krieg und Frieden

Berlin

Germany

Konzerthaus Berlin

Potsdam

Nikolaisaal

Zeiten des Friedens? Ein Konzert zum Thema Krieg und Frieden: Concert Various

Public

Concert

Approved

Das Konzert gestalten der Sinfonische Chor der Singakademie Potsdam und der Berliner Oratorien-Chor in Erinnerung an das Ende des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren, der in bis dahin nicht bekanntem Ausmaß menschliches Leid und Zerstörung über die Welt gebracht hatte. Gleichzeitig wollen beide Chöre in einer Welt, die immer unberechenbarer und unsicherer wird, ein Zeichen des Friedens und der Völkerverständigung setzen.


Mit seinem „Dona nobis pacem“ hat der englische Komponist Ralph Vaughan Williams 1936 ein leidenschaftliches Werk geschaffen, in dem er seine grausamen Erfahrungen im Ersten Weltkrieg verarbeitet und gleichzeitig die kriegerische Zerstörungswut aus der Perspektive der Opfer thematisiert. Das von Gustav Mahler vertonte Märchen vom „Klagenden Lied“ handelt von einem Bruderzwist, der als Metapher in einer sich zu großen Kriegen vorbereitenden Zeit gesehen werden kann.

Deutsch

The concert will be performed by the symphonic choir of the Singakademie Potsdam and the Berlin Oratorio Choir in memory of the end of the First World War 100 years ago, which brought human suffering and destruction to the world on an unprecedented scale. At the same time, both choirs want to set a sign of peace and international understanding in a world that is becoming increasingly unpredictable and uncertain.

With his "Dona nobis pacem" the English composer Ralph Vaughan Williams created a passionate work in 1936 in which he processed his cruel experiences in the First World War and at the same time addressed the warlike destructiveness from the perspective of the victims. Set to music by Gustav Mahler, the fairy tale “Klagendes Lied” is about a fraternal quarrel that can be seen as a metaphor in a time that was preparing for major wars.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble