In the event, those performers communicated their fears, anxieties and desires vividly with the audience, who loved it all. Not surprising, since this was a magnificent cast headed by ENO Harewood Young Artist Božidar Smiljanić, as a firmly-voiced Figaro with superb stage presence. Silver-voiced Louise Alder led the feminine side as his feisty Susanna, along with Elizabeth Watts as a disconsolate Countess whose soliloquies on the loss of the Count’s love were superbly delivered, with Johnathan McCullough showing mystified resolution as a notably youthful Count. Singing in the witty translation by Jeremy Sams, the diction was so good I don’t recall glancing at the surtitles more than once or twice, and there was not a weak member of the cast in that respect, helped perhaps by the acoustic of the rectangular box.
Sometimes simple solutions really do work best. Joe Hill-Gibbins’ new production of The Marriage of Figaro for English National Opera stages Mozart and Da Ponte’s tangle of intrigues and concealments along a row of four identical doors in a white box. It’s a revelation: this is, after all, a piece in which the issue of who’s in on the joke (and who’s out) is crucial – and the humble door is its ideal multiway tool.