Critiques de productions passés
6Aus der Geburtsstadt des Gaudimax Mozart ist von einer wahren Flut der Heiterkeit zu berichten. Als erste Quelle dafür ist Cecilia Bartoli auszumachen. Die Heiterkeit der Vokalvirtuosin erinnert bekanntlich an ein munteres Bächlein, das blubbert, gluckst und sprudelt. Der zweite Zufluss: Rolando Villazón. Die Heiterkeit des Mexikaners ist druckvoller, kommt einer Fontäne, einem Hochstrahlbrunnen, einem Wasserwerfer gleich: umwerfend lustig! Wenn nun die quirlige Intendantin der Salzburger Pfingstfestspiele den quietschfidelen Intendanten der Salzburger Mozartwoche einlädt, an der Salzach eine der populärsten komischen Opern der Musikgeschichte zu inszenieren, dann muss das doch ein ziemlicher Kracher werden.
Les nuances sont également la spécialité de Gianluca Capuano, qui organise un match vertueux entre les graves et les aigus de l’Orchestra La Scintilla. L’affrontement convoque un arsenal de sons lunaires, volontairement proches du désordre des intrigues amoureuses, où les contretemps ont des allures de contrechants. Le chef s’amuse avec les tempos, fignole sur mesure le fil des grandes phrases. Un son stéréo, des moyens multiples, et la garantie supplémentaire d’une soirée inoubliable !
Musicalement, c’est une réussite. Gianluca Capuano manie remarquablement les tempi sans jamais perdre le contrôle ou céder à un excès d’enthousiasme. L’Orchestre La Scintilla – la formation baroque de l’Opéra de Zurich – offre des couleurs éclatantes et un jeu théâtral : on se situe davantage dans la lignée de Mozart que dans la préfiguration de Verdi. Les « instruments turques » (triangle, chapeau chinois, cymbales, tambour) ressortent particulièrement dans l’ouverture, ce qui imprime d’emblée une dynamique particulière à l’œuvre. Ce n’est pas de la musique orientale qu’on entend dans ces coups de fanfare, mais bien toute l’ironie qui habite l’œuvre de Rossini. Le continuo, tenu au pianoforte par Enrico Maria Cacciari et non, comme on l’entend le plus souvent, au clavecin, offre une trame cohérente et créative, permettant aux airs, moments orchestraux ou récitatifs de se déployer en toute liberté, sans risquer de perturber l’homogénéité de l’œuvre.
Bakanova is undeniably the star of the show. Her voice, pure and clean, dips and rises above the orchestra. She exudes a simmering balance of gentility and intensity, weakness and strength. Her dramatization of Violetta is as brilliant and vibrant as her voice, and the emotion she injects into her arias, particularly Amami, Alfredo and the haunting Addio, del passato, is palpable. Ayan, in comparison, is less remarkable, as Bakanova is so mesmerising, but he is also a fine actor and an even better tenor. He is commanding and forthcoming as Alfredo, and perhaps with a little more warmth towards Violetta, the chemistry between the pair wouldn’t have felt as flat in the first act. However, their interactions improve in vigour and sincerity towards the end of the piece, and it becomes devastating to listen as they make plans in vain in Parigi, o cara at the end of the third act. Baritone Nicola Alaimo as Giorgio Germont sometimes goes unheard beneath the orchestra, while Doctor Grenvil (David Shipley) performs his few lines with surprising power and clarity. Designer Bob Crowley’s set is simple and understated, and not at all overbearing. During the final act, the wide-open space and Parisian shutters, with peeling walls of washed-out grey make the perfect space for Violetta. The lighting design by Jean Kalman is stunning, from the ominous shadow cast over Giorgio during the second act, to Violetta’s apartment awash with blue light as silhouettes of carnival revellers are seen passing by outside. La Traviata is so tragic it is almost painful, but in the most exquisite way. The tale of a fallen woman, struck by an incurable affliction in the prime of her life, is sure to pull at your heartstrings. If you’ve never been to the opera, as I hadn’t before seeing La Traviata, then I whole-heartedly recommend it. It’s grandiose, it’s a spectacle, and the cast and orchestra are obviously sublimely talented. Don’t be put off by the running time of three hours and forty-five minutes, as it’s all over far too quickly. This production of La Traviata is tender, heart-breaking, and simply beautiful.
(...)sa cantare e anche molto bene: è una Mimì magnifica, che si concede perfino il lusso di dare un rilievo insolito, e d’ora in avanti indimenticabile, a certe frasi trascurate. Una per tutte: «Vorrei che eterno / durasse il verno!».
