Artist

Admin

Singer

Tenor

Martin Homrich

Captain Edward Fairfax Vere

Bass

Michael Tews

John Claggart

Baritone

Piotr Prochera

Mr Redburn

Bass-baritone

Yevhen Rakhmanin

Mr Flint

Philipp Kranjc

Lieutenant Ratcliffe

Khanyiso Gwenxane

Red Whiskers

Petro Ostapenko

Donald

Joachim G Maaß

Dansker

Tobias Glagau

A novice

Adam Temple-Smith

Squeak

Oleh Lebedyev

Bosun

Yancheng Chen

First mate

Arthur Jones

Christopher Richardson

The novice's friend

Conductor

Rasmus Baumann

Costume designer

Renée Listerdal

Set designer

Dirk Becker

Chorus master

Alexander Eberle

Dominik Köninger

Billy Budd

Stage director

Michael Schulz

Lighting designer

Patrick Fuchs

Dramaturge

Hanna Kneißler

Spoken

Jari Kunter

Cabin boy

Peter Kattermann

Thomas Faulkner

Simon Bailey

Sebastian Schiller

Shrift

Connor Ritgen

Doom

Dirk Turon

Arawn

Timothy Edlin

Second mate

Benjamin Lee

Maintop

Musiktheater im Revier

Orchestra

Neue Philharmonie Westfalen

Others

Opernstudio NRW

Youth ensemble of the Musiktheater im Revier

MiR Herrenchor

English

Gelsenkirchen

Germany

Großes Haus

Billy Budd: Billy Budd Britten

Public

German

Approved

Billy Budd Britten

"Indomitable" is the name of the British warship that Captain Vere maneuvers through the choppy seas, calming the tensions between his sailors with a fatherly hand. These are turbulent times during the coalition wars. The ideas of the French Revolution are slowly spilling over across Europe, endangering the obedience of any occupation. Billy Budd is promptly accused of starting a mutiny: the stuttering newcomer, of all people, whom everyone loves for his sunny, naïve disposition, honesty and loyalty. All except the scheming naval officer Claggart, who seeks to destroy Billy by slandering him. The plan succeeds: Billy fatally injures Claggart in the affect, and Captain Vere, doubting Billy Budd's guilt to the last,

The momentum that ultimately drags the ship and its men down into catastrophe usually bubbles up from the orchestra. Benjamin Britten, once again a musically brilliant helmsman, lets the sea speak for itself. Vere's and Billy's states of mind are reflected in its whipping waves. Real sea shanties are also on board and provide constant goosebumps.

„Indomitable“, „die Unbezwingbare“, heißt das britische Kriegsschiff, das Kapitän Vere durch die unruhige See manövriert und dabei mit väterlicher Hand die Spannungen zwischen seinen Seeleuten schlichtet. Es sind stürmische Zeiten während der Koalitionskriege. Die Ideen der Französischen Revolution schwappen langsam auf ganz Europa über und gefährden den Gehorsam jeder Besatzung. Prompt wird Billy Budd beschuldigt, eine Meuterei anzuzetteln: ausgerechnet der stotternde Neuling, den alle für sein sonnig-naives Gemüt, seine Ehrlichkeit und Loyalität lieben. Alle bis auf den intriganten Marineoffizier Claggart, der Billy durch seine Verleumdung vernichten möchte. Der Plan gelingt: Billy verletzt Claggart im Affekt tödlich, und Kapitän Vere, bis zuletzt an Billy Budds Schuld zweifelnd, muss sein Gewissen dem Gesetz unterordnen und den jungen Matrosen hinrichten lassen.

Die Eigendynamik, die das Schiff und seine Männer letztlich in die Katastrophe hinabreißt, brodelt dabei meist aus dem Orchester herauf. Benjamin Britten, einmal mehr ein musikalisch genialer Steuermann, lässt das Meer selbst zu Wort kommen. In seinen peitschenden Wellen spiegeln sich Veres und Billys Seelenzustände. Auch echte Seemannslieder sind mit an Bord und sorgen für ständige Gänsehautstimmung.

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble