Name: Clo-Clo
Start: 2023-03-12
End: 2023-03-12
Location: Staatstheater

Organization

Dramaturge

Theresa Steinacker

Chorus master

Georg Menskes

Singer

Soprano

Jasmina Sakr

Clo-Clo Mustache

Baritone

Maximilian Krummen

Severin Cornichon

Contralto

Sandra Fechner

Melousine

Tenor

Zachariah N. Kariithi

Maxime de la Vallé

Matthew Peña

Chablis

Rainer Mesecke

Pétipouf

Jisang Ryu

Minister

Steffen Doberauer

Tricolet

Andreas Sebastian Mulik

Rasolin

Marcellus Mauch

Pipère

Peter Fontaine

Flipeur

Krzysztof Gasz

Lakai

Mareike Glaßmann

Brigitte

Sungmin Kang

Gaspard

Ross Coughanour

Polizeikomissär

Set designer

Pascal Seibicke

Conductor

Mino Marani

Stage director

Dirk Schmeding

Costume designer

Alfred Mayerhofer

Choreographer

Annika Dickel

Johanna Motter

Lighting designer

John Fürntratt

Staatstheater Braunschweig

Others

Chor des Staatstheaters Braunschweig

Orchestra

Braunschweig State Orchestra

German

Clo-Clo

Braunschweig

Germany

Staatstheater

Großes Haus

Public

Approved

Operette in drei Akten von Franz LehárLibretto von Bela Jenbachin deutscher Sprache mit ÜbertitelnPremiere am 03.12.2022 im Großen Haus des Staatstheaters Br...

Noch ist die Tänzerin Cloclo Mustache nicht der neue Stern am Pariser Nachthimmel, der sie gern wäre, doch immerhin taucht sie in der Hauptstadtpresse schon als »ein originelles Persönchen« auf. Um ihren Aufstieg zu beschleunigen, hat Cloclo den Herren ihres Salons Fantasietitel verliehen und kann deshalb u. a. den Prinz von Veuve-Clicquot und den Graf von Monte Christo zu ihren Gästen zählen – und auch sonst tut sie alles, um nur immer im Rampenlicht zu stehen.

 

Umschwärmt wird Cloclo von Severin Cornichon, dem älteren Bürgermeister von Perpignan, der unbedingt seiner kleinstädtischen Ehe entfliehen will. Als Severins Ehefrau Melousine einen Brief Cloclos an Severin abfängt, glaubt sie, dass sich hinter der ironischen Anrede »Papa« eine uneheliche Tochter verbirgt und reist prompt nach Paris, um die vermeintliche Tochter zu adoptieren. Eine willkommene Gelegenheit für Cloclo, der Pariser Polizei zu entfliehen – von der sie gesucht wird, weil sie einen Polizisten geohrfeigt hat –, im Landleben von Perpignan das Dorfmädchen zu mimen und dabei allen Männern den Kopf zu verdrehen …

 

Lehárs 1924 in Wien uraufgeführte »Cloclo« atmet mit schmissigen Foxtrotts, glutvollen Tangos, Blues und Java den Geist der 1920er Jahre, aber natürlich darf in einer Wiener Operette auch der ein oder andere Walzer nicht fehlen. Für die Inszenierung kehrt Dirk Schmeding zurück ans Staatstheater Braunschweig, der hier bereits mit Weinbergs »Passagierin« und Dvořáks »Rusalka« vielbeachtete Arbeiten präsentiert hat – und nun mit diesem frechen und hinreißend komischen Werk auch seine humorvolle Seite zeigen wird.

Deutsch

The dancer Cloclo Mustache is not yet the new star in the Paris night sky that she would like to be, but at least she is appearing in the capital's press as "an original little person". To accelerate her rise, Cloclo has given the lords of her salon fantasy titles and is therefore able to count the Prince of Veuve-Clicquot and the Count of Monte Cristo among her guests – and she does everything else to stay in the limelight.

 

Cloclo is smitten by Severin Cornichon, the elderly mayor of Perpignan, who is desperate to escape from his small-town marriage. When Severin's wife Melousine intercepts a letter from Cloclos to Severin, she believes that the ironic salutation "Papa" conceals an illegitimate daughter and promptly travels to Paris to adopt the supposed daughter. A welcome opportunity for Cloclo to escape from the Paris police - who are looking for her for slapping a policeman - to mimic the village girl in the country life of Perpignan and to turn all men's heads in the process...

 

Lehár's »Cloclo«, premiered in Vienna in 1924, breathes the spirit of the 1920s with snappy foxtrots, passionate tangos, blues and java, but of course a Viennese operetta should not be without a waltz or two. For the production, Dirk Schmeding is returning to the Staatstheater Braunschweig, who has already presented highly acclaimed works here with Weinberg's »Passagierin« and Dvořák's »Rusalka« - and will now also show his humorous side with this cheeky and ravishingly funny work.

English

Clo-Clo by Lehár, Sun 12 Mar 2023, From (2022/2023), Directed by Dirk Schmeding,, Conductor Mino Marani, Staatstheater, Braunschweig, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Programme, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues