Organization

Conductor

Mihkel Kütson

Stage director

Roman Hovenbitzer

Set designer

Roy Spahn

Costume designer

Mechthild Seipel

Chorus master

Michael Preiser

Dramaturge

Ulrike Aistleitner

Singer

Bass

Matthias Wippich

Daland

Mezzo-soprano

Eva Maria Günschmann

Mary

Tenor

Woongyi Lee

Daland's Steersman

Bass-baritone

Johannes Schwärsky

The Dutchman

Ralph Ertel

Eric

Soprano

Agnes Thorsteins

Senta

Theater Krefeld und Mönchengladbach

Orchestra

Niederrheinische Sinfoniker

Others

Der Opernchor

Der Extrachor

Video designer

Peter Issig

Arthur Meunier

German

Der fliegende Holländer -  (The Flying Dutchman)

Krefeld

Germany

Stadttheater Krefeld

Der fliegende Holländer Wagner, Richard

Public

Private

The Flying Dutchman

Approved

Bei dem Versuch, ein Kap zu umsegeln, beging der holländische Kapitän Gotteslästerung und wurde daraufhin mitsamt seiner Mannschaft dazu verdammt, für alle Ewigkeit auf den Weltmeeren umherzuirren. Nur die Liebe einer Frau kann ihn erlösen. Um diese treue Seele zu finden, darf der Holländer alle sieben Jahre an Land gehen, doch bislang war seine Suche erfolglos. In der Liebe von Senta, der Tochter des norwegischen Kaufmanns Daland, findet der Verfluchte schließlich die lang ersehnte Erlösung.

Mit dem Fliegenden Holländer entwickelte der damals 29-jährige Richard Wagner Themen, die ihn auch in den folgenden Jahrzehnten beschäftigen sollten. Im Handlungsmittelpunkt steht die Erlösung eines gesellschaftlichen Außenseiters durch das Selbstopfer einer liebenden Frau. Mit der Partitur steuerte Richard Wagner auf die künftige Form des Musikdramas zu und verlegt die Handlung mithilfe der Musik vom äußerlichen Drama auf die inneren Seelenzustände der Figuren.

Musikalische Leitung: Mihkel Kütson
Inszenierung: Roman Hovenbitzer
Bühne: Roy Spahn
Kostüme: Mechthild Seipel
Chöre: Michael Preiser
Dramaturgie: Ulrike Aistleitner
Video: Peter Issig

Der Holländer: Johannes Schwärsky
Daland: Matthias Wippich
Senta: Ingegjerd Bagøien Moe
Mary: Eva Maria Günschmann
Steuermann: Woongyi Lee
Erik: Ralph Ertel
Senta als Kind: Klara Raeder / Maya Roosen
Mädchen / Matrosen: Opernchor und Extrachor

Interview mit Roman Hovenbitzer • Der fliegende Holländer • Theater Krefeld Mönchengladbach

In an attempt to circumnavigate a cape, the Dutch captain committed blasphemy and was condemned along with his crew to wander the seven seas for eternity. Only the love of a woman can save him. In order to find this faithful soul, the Dutchman is allowed to go ashore every seven years, but so far his search has been unsuccessful. In the love of Senta, the daughter of the Norwegian merchant Daland, the cursed man finally finds the long-awaited redemption.


With The Flying Dutchman, the then 29-year-old Richard Wagner developed themes that would continue to occupy him in the decades that followed. The focus of the plot is the redemption of a social misfit through the self-sacrifice of a loving woman. With the score, Richard Wagner steered towards the future form of musical drama and, with the help of the music, shifted the action from the external drama to the inner states of mind of the characters.

English

Bei dem Versuch, ein Kap zu umsegeln, beging der holländische Kapitän Gotteslästerung und wurde daraufhin mitsamt seiner Mannschaft dazu verdammt, für alle Ewigkeit auf den Weltmeeren umherzuirren. Nur die Liebe einer Frau kann ihn erlösen. Um diese treue Seele zu finden, darf der Holländer alle sieben Jahre an Land gehen, doch bislang war seine Suche erfolglos. In der Liebe von Senta, der Tochter des norwegischen Kaufmanns Daland, findet der Verfluchte schließlich die lang ersehnte Erlösung.


Mit dem Fliegenden Holländer entwickelte der damals 29-jährige Richard Wagner Themen, die ihn auch in den folgenden Jahrzehnten beschäftigen sollten. Im Handlungsmittelpunkt steht die Erlösung eines gesellschaftlichen Außenseiters durch das Selbstopfer einer liebenden Frau. Mit der Partitur steuerte Richard Wagner auf die künftige Form des Musikdramas zu und verlegt die Handlung mithilfe der Musik vom äußerlichen Drama auf die inneren Seelenzustände der Figuren.

Deutsch

The Flying Dutchman by Wagner, Richard, From (2024/2024), Directed by Roman Hovenbitzer,, Conductor Mihkel Kütson, Stadttheater Krefeld, Krefeld, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues