Name: Die Fledermaus
Start: 2024-01-05T00:00:00.000Z
End: 2024-01-28T00:00:00.000Z
Location: Teatr Wielki Łódź

Organization

Direzione d'orchestra

Tadeusz Kozłowski

Regia

Giorgio Madia

Luci

Coreografia

Scenografia

Yoko Seyama

Costumi

Alexander J Mudlagk

Direzione del coro

Maciej Salski

Cantante

Tenore

Andrzej Kostrzewski

Gabriel von Eisentstein

Soprano

Joanna Woś

Rosalinde

Dorota Wójcik

Aleksandra Borkiewicz

Adele

Hanna Okońska

Baritono

Arkadiusz Anyszka

Dottor Falke

Dawid Kwieciński

Alfred

Krzysztof Marciniak

Robert Ulatowski

Frank

Mezzosoprano

Bernadetta Grabias

Principe Orlofsky

Olga Maroszek

Marcin Ciechowicz

Dottor Blind

Aldona Orzeł-Sztabińska

Narrazione

Przemysław Rezner

Frosch

Teatr Wielki Łódź

Rafal Wiecha

Dagny Konopacka-Maćkowiak

Piotr Sułkowski

Orchestra

Orchestra of the Grand Theater in Łódź

Others

Choir of the Grand Theater in Łódź

Tomasz Rak

Ballet

Ballet of the Grand Theater in Łódź

Die Fledermaus -  (Il pipistrello)

Łódź

Polonia

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

Il pipistrello

Approvato

„Zemsta nietoperza" nie jest operetką najlepszą. Jest ona w ł a ś n i e operetką, arcydziełem tego gatunku – tymi słowami Felix Weingartner, austriacki dyryg...

Die Fledermaus Strauss II

Die Fledermaus is not the best operetta. It is precisely operetta, a masterpiece of this genre - these words were used by Felix Weingartner, an Austrian conductor, composer and pianist from the turn of the 19th and 20th centuries, and a great expert on operetta, to describe the work of Johann Strauss II. If we add to these words the authority of Gustav Mahler, who personally conducted Die Fledermaus, thus providing an immortal model for all future interpretations, it is hard to find better recommendations.

The staging of the Grand Theater in Łódź has at least two additional advantages: the master Julian Tuwim, the author of the Polish translation of the libretto, and the producer of the production, Giorgio Madia - a world-renowned artist, author of excellent stage visions, such as inHoffmann's Tales or Cinderella, well-known to the Łódź public, sparkling wit . Johann Strauss

himself , the master of the Viennese waltz, showed in Die Fledermaus his great sense of humour, instrumental wit and musical characteristics of the characters - heroes who, in this extremely funny, but not at all nonsensical puzzle of events and characters, do their best to introduce the viewer into best mood. Finally, Strauss' "wunderkind" is a colorful hit list, each of which is a musical and vocal gem, an opportunity for virtuosic performances for performers. And if masterpieces are made by masters, including those known for their conducting mastery and sense of humour

English

Zemsta nietoperza nie jest operetką najlepszą. Jest ona w ł a ś n i e operetką, arcydziełem tego gatunku – tymi słowami Felix Weingartner, austriacki dyrygent, kompozytor i pianista z przełomu XIX i XX wieku oraz wielki znawca operetki, określił dzieło Johanna Straussa II. Jeśli dodać do tych słów autorytet Gustava Mahlera, który osobiście dyrygował Zemstą nietoperza, dając tym samym nieśmiertelny wzór dla wszystkich przyszłych jej interpretacji, trudno o lepsze rekomendacje.

Inscenizacja Teatru Wielkiego w Łodzi ma jeszcze co najmniej dwa dodatkowe atuty: mistrza Juliana Tuwima, autora polskiego przekładu libretta oraz realizatora produkcji Giorgia Madię – światowej renomy artystę, autora znakomitych scenicznych wizji, jak choćby w Opowieściach Hoffmanna czy w doskonale znanym łódzkiej publiczności, skrzącym dowcipem Kopciuszku.

Sam Johann Strauss, mistrz walca wiedeńskiego, pokazał w Zemście nietoperza swoje wielkie poczucie humoru, instrumentacyjny dowcip i muzyczną charakterystykę postaci – bohaterów, którzy w tej arcyzabawnej, ale wcale nie nonsensownej układance zdarzeń i charakterów, dwoją się i troją, by wprowadzić widza w jak najlepszy nastrój. Jest wreszcie to „cudowne dziecko” Straussa barwną listą przebojów, z których każdy jest muzyczną i wokalną perełką, okazją dla wirtuozowskich popisów dla wykonawców.

polski

Il pipistrello by Strauss II, ven 26 gen 2024, Da (2024/2024), Diretto da Giorgio Madia,, Direttore d'orchestra Tadeusz Kozłowski, Piotr Sułkowski, Teatr Wielki Łódź, Łódź, Polonia

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Video

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi