Organization

Stage director

Yves Senn

Conductor

Alexandre De Marco

Set designer

Xavier Hool

Costume designer

Anna Brugnon

Lighting designer

Faustine de Montmollin

Théâtre du Passage

Others

Chœur et orchestre de L’avant-scène opéra

Die lustige Witwe -  (The Merry Widow)

Neuchatel

Switzerland

Die lustige Witwe Lehár

Public

The Merry Widow

Approved

In a swirling Paris, where champagne flows freely, affairs of the heart largely replace political questions. The most performed operetta in the world, directed with panache by Yves Senn.

In a carefree Europe, whose image was less affected by the collapse of the Second Empire than its heritage, a country threatened with bankruptcy worries about the fortune of a rich and beautiful heiress, fearing her flight. The ambassador from Marsovia weaves an intrigue aimed at arranging his marriage to a compatriot. The lucky winner is none other than the young widow's childhood sweetheart. A light work, with lively tunes, so that the hearts are at the party!

English

Dans un Paris tourbillonnant, où le champagne coule à flots, les affaires de cœur se substituent largement aux questions politiques. L’opérette la plus jouée au monde, dirigée avec panache par Yves Senn.

Dans une Europe insouciante, dont l’effondrement du Second Empire a moins altéré l’image que son patrimoine, un pays menacé de faillite s’inquiète de la fortune d’une riche et belle héritière, craignant sa fuite. L’ambassadeur de Marsovie trame une intrigue visant à organiser son mariage avec un compatriote. L’heureux élu n’est autre que l’amour de jeunesse de la jeune veuve. Une œuvre tout en légèreté, aux airs entraînants, pour que les cœurs soient à la fête!

français

Performance credits (Cast & Crew )

Crew

Ensemble