Organization

Conductor

Johannes Pell

Stage director

Noa Naamat

Set designer

takis

Dramaturge

Judith Wiemers

Chorus master

Thomas Runge

Singer

Bass

Andreas Mattersberger

Sir John Falstaff

Soprano

Maria Perlt-Gärtner

Mrs Fluth

Steffi Lehmann

Baritone

Nikolaus Nitzsche

Mr Fluth

Mezzo-soprano

Silke Richter

Mrs Reich

Dimitra Kalaitzi

Elmar Andree

Mr Reich

Gerd Wiemer

Christina Maria Fercher

Anna Reich

Julie Sekinger

Tenor

Timo Schabel

Fenton

Václav Vallon

Andreas Sauerzapf

Junker Sparlich

Riccardo Romeo

Markus Liske

Dr Cajus

Hinrich Horn

Bryan Rothfuss

Staatsoperette Dresden

Others

Chor der Staatsoperette Dresden

Orchestra

Orchester der Staatsoperette Dresden

Lindsay Funchal

Jussi Juola

Die lustigen Weiber von Windsor -  (The Merry Wives of Windsor)

Dresden

Germany

Staatsoperette

Die lustigen Weiber von Windsor Nicolai

Public

The Merry Wives of Windsor

Approved

Die Lustigen Weiber Von Windsor

Frau Fluth und Frau Reich vergleichen zwei dubiose Liebesbriefe: im Wortlaut identisch, beide signiert von John Falstaff, ein Draufgänger auf Urlaub, der auf erotische Abenteuer mit gleich zwei Damen hofft. Doch weit gefehlt, denn Frau Fluth und Frau Reich planen einen Reigen an Rachetaten, in dem kaum jemand verschont bleibt. Eifersüchtige Ehemänner, falsche Bräute und windige Schwiegersöhne werden ins Feld geführt, bis am Höhepunkt des Intrigenspiels dem liebeshungrigen Bewerber seine Strafe genüsslich serviert wird.

In seiner Vertonung des Shakespeare-Stoffs verbindet Otto Nicolai die Innigkeit der deutschen Romantik kunstvoll mit dem melodischen Reichtum der italienischen Oper. Seine Fähigkeit der musikalischen Ironie wird von Regisseurin Noa Naamat weitergeführt, wenn sie die zwischenmenschlichen Verwerfungen der Figuren durchleuchtet, Geschlechterrollen im Wandel kommentiert und vor allem auf das Komödienspiel der beiden Protagonistinnen fokussiert.

Deutsch

Frau Fluth and Frau Reich compare two dubious-looking love letters – both with identical wording, and both signed by Sir John Falstaff, an ageing bon vivant not only seeking a dalliance but, secretly, also eying off the two women’s considerable fortunes. This proves to be a very misguided idea indeed, for Frau Fluth and Frau Reich have a whole host of revenge acts up their sleeve – acts from which virtually no one is spared. Jealous husbands, bogus brides and shady sons-in-law all get involved, before the smug suitor is ultimately dealt his punishment with relish as the intrigue reaches its climax.
In his score for Shakespeare’s work, Otto Nicolai artistically combines the ardency of German Romanticism with the melodious richness of Italian opera. His ability to create a sense of irony through music is perpetuated by director Noa Naamat, who explores the characters’ interpersonal fault lines, discusses the notion of shifting gender roles and, above all, focuses on the comedic nature of the acts performed by the two female protagonists.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble