Name: Hoving & Magen
Start: 2024-01-25T00:00:00.000Z
End: 2024-01-26T00:00:00.000Z
Location: Espoo Cultural Centre (Espoon kulttuurikeskus)

Organization

Conductor

Emilia Hoving

Instrumentalist

Sivan Magen

Harp

Orchestra

Tapiola Sinfonietta

Hoving & Magen

Espoo

Finland

Espoo Cultural Centre (Espoon kulttuurikeskus)

Hoving & Magen: Danse sacrée et danse profane Debussy (+2 More)

Public

Dances for Harp and String Orchestra

Harp Concerto Op.25

Le Bourgeois Gentilhomme, Orchestral Suite Op. 60

Approved

Harppu on myyttien ja taivaallisten tarinoiden soitin. Debussyn ”Pyhässä ja maallisessa tanssissa” se näyttää molemmat ikiaikaiset puolensa. Alberto Ginasteran latinalaisittain svengaavassa harppukonsertossa soi eteläamerikkalaisen kansanmusiikin perinne, mutta senkin läpi kuultaa Orfeuksen soittimen merkillinen magia. Richard Strauss oli hengeltään enemmän saksalainen porvari kuin ranskalainen aatelismies. Musiikissaan Moliéren näytelmään Porvari aatelismiehenä Strauss ivaa nousukasmaista hienouden kipeyttä, mutta myös roikkumista vanhentuneissa ihanteissa, menneen maailman puuterisissa pölähdyksissä.

suomi

Harpan är de mytiska och himmelska berättelsernas instrument. I Debussys ”Sakrala och profana danser” visar den båda sina eviga sidor. I Alberto Ginasteras latinosvängande harpkonsert hör vi den sydamerikanska folkmusikens tradition, men även här skiner Orfeus instruments märkliga magi genom. Till sin karaktär var Richard Strauss mer tysk borgare än fransk adelsman. I sin musik till Moliéres pjäs Borgaren som adelsman hånar Strauss uppkomlingens trånande efter finess, men även fasthållandet av den förgångna världens gamla ideal och förstoffade vanor.

svenska

The harp is an instrument of myths and heavenly narratives. In Debussy’s Danse sacrée et danse profane, it displays both sides of its nature. Alberto Ginastera’s Harp Concerto has a Latin swing to it, drawing influences from South American folk music, but even here the magic of Orpheus’s instrument is palpable. Richard Strauss was more of a German burgher than a French nobleman. In his incidental music to Molière’s play Le bourgeois gentilhomme, Strauss pokes fun at the upstart snob but also criticises clinging to outdated ideals and the stuffy mannerisms of bygone days.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Instrumentation

Ensemble