Name: Iolanta, op. 69
Start: 2023-04-15
End: 2023-04-15
Location: Mariinsky Theatre

Organization

Stage director

Anna Shishkina

Set designer

Pyotr Okunev

Lighting designer

Vadim Brodsky

Video designer

Vadim Dulenko

Costume designer

Antonia Shestakov

Chorus master

Pavel Teplov

Konstantin Rylov

Singer

Soprano

Natalya Pavlova

Iolanta

Tenor

Sergei Skorokhodov

Count Vaudemont

Baritone

Vladislav Sulimsky

Robert

Bass

Stanislav Trofimov

Rene

Edem Umerov

Ibn-Hakia

Gelena Gaskarova

Kirill Belov

Vyacheslav Vasiliev

Ilya Bannik

Irina Churilova

Roman Shirokikh

Alexei Markov

Mikhail Kolelishvili

Roman Burdenko

Conductor

Valery Gergiev

Mariinsky Theatre

Russian

Iolanta, op. 69 -  (Iolanta)

Saint Petersburg

Russia

Iolanta Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Public

English

Approved

Iolanta Tchaikovsky, P. I.

Iolanta, King Rene’s daughter, is blind. But the girl herself as yet does not know she is blind: Rene has issued a decree by which it is forbidden for anyone to speak of sight or light in her presence. Her father, friends and elderly nurse are all polite and gentle towards Iolanta. The King never abandons hope of his daughter being cured, though he is worried at the idea that in order for this to happen Iolanta must learn that she is blind and that she must desire to be able to see. The knights Gottfried of Vaudemont and his friend Robert arrive at Iolanta’s peaceful refuge. Robert cares little for Iolanta, to whom he has been affianced since childhood, while Vaudemont falls completely in love with the girl. Left alone with Iolanta, Vaudemont asks for a red rose by which to remember her. The girl offers him a white rose and then Vaudemont guesses that she is blind and tells her of the beauty of the world she is missing due to her blindness. Vaudemont’s words, however, do not rouse any desire in Iolanta to be able to see. In despair, King Rene threatens Vaudemont with the death penalty should his daughter not be cured. Fear for the life of the man who has now become close to her awakens in Iolanta the willingness to agree to an operation that will restore her sight. In the meantime Robert admits to the King that he loves someone else and so cannot marry his daughter.
On discovering that Iolanta can now see, the King forgives Robert and releases him from his own sacred oath, agreeing to permit his daughter to marry Vaudemont. At the wedding, all of the guests sing a thankful hymn in praise of God.

Дочь короля Рене Иоланта слепа. Но девушка не подозревает о своей слепоте: по приказу Рене при ней запрещено упоминать о зрении и свете. Отец, подруги, старая кормилица – все приветливы, ласковы с Иолантой. Короля не оставляет мысль об исцелении дочери, но приводит в смущение то, что для этого нужно, чтобы Иоланта узнала о своей слепоте и захотела прозреть. В тихом приюте Иоланты появляются рыцари Готфрид Водемон и его друг Роберт. Роберт равнодушен к Иоланте, с которой был помолвлен в детстве, Водемон же без памяти влюбляется в девушку. Оставшись с Иолантой наедине, Водемон просит у нее на память красную розу. Девушка протягивает ему белую, и тогда Водемон, догадавшись о ее слепоте, рассказывает ей о том, чего она лишена, – о красоте мира, о свете. Но слова Водемона не пробуждают в Иоланте желания видеть. В отчаянии король Рене угрожает Водемону смертной казнью в случае неблагоприятного исхода лечения дочери. Опасение за жизнь человека, ставшего ей близким, побуждает Иоланту дать согласие на операцию, которая вернет ей зрение. Тем временем Роберт признаётся королю , что любит другую и поэтому не может взять в жены его дочь.
Узнав о том, что Иоланта обрела зрение, король прощает Роберта, освобождает от тяготившей его клятвы и дает согласие на брак дочери с Водемоном. На свадьбе все присутствующие поют благодарственный гимн во славу Божию.

русский

Iolanta by Tchaikovsky, P. I., Sat 15 Apr 2023, From (2023/2023), Directed by Anna Shishkina,, Conductor Valery Gergiev, Mariinsky Theatre, Saint Petersburg, Russia

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Programme, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues