Name: Madama Butterfly
Start: 2022-01-17
End: 2022-01-17
Location: Theater Lübeck

Organization

Singer

Bass

Leonardo Jin

Uncle Yakusidé

Soprano

Seung-Yeon Ryu

The cousin

María Fernanda Castillo

Cio-Cio-San

Tenor

Yoonki Baek

B.F. Pinkerton

Mezzo-soprano

Wioletta Hebrowska

Suzuki

Baritone

Gerard Quinn

Sharpless

Johan Hyunbong Choi

Noah Schaul

Goro

Rúni Brattaberg

Uncle Bonze

Owen Metsileng

Prince Yamadori

Iris Meyer

Kate Pinkerton

Simone Tschöke

The aunt

Beomseok Choi

The imperial commissioner

Tomasz Mysliwiec

The official registrar

Birgit Macziey

Cio-Cio San's mother

Conductor

Stefan Vladar

Lighting designer

Falk Hampel

Chorus master

Jan-Michael Krüger

Takahiro Nagasaki

Thomas Stückemann

Ulrike Hiller

Therese Fauser

Stage director

Ezio Toffolutti

Set designer

Costume designer

Camilla Noffke

Mark McConnell

Theater Lübeck

Others

Chor des Theater Lübeck

Orchestra

Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck

Extras of the Theater Lübeck

Italian

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Lübeck

Germany

Großes Haus

Madama Butterfly Puccini

Public

Madame Butterfly

German

Approved

US Navy Lieutenant Benjamin Franklin Pinkerton wants to have a good time during his stay in Japan. He commissions the mediator Goro to find him a house and a wife. Goro organizes a Japanese-style wedding. 15-year-old bride Cio-Cio-San takes the ceremony seriously. She denies the faith of her ancestors and converts to the Christian religion in order to be spiritually closer to her future husband. For this she is rejected by her whole family. Among other things, Cio-Cio-San brings to her new home the ceremonial dagger that she carefully kept after her father's political suicide.
After a happy few months, Pinkerton leaves Japan with a promise to return in the spring. He doesn't know that Cio-Cio-San is pregnant by him. Loyal to her husband for better or for worse, she waits for him for three years while raising their son. When Pinkerton returns to Japan, hopeful Cio-Cio-San faces harsh reality. In »Madame Butterfly«, Puccini takes the side of a woman from the East. Cio-Cio-San displays a greatness of soul that contrasts starkly with her Western husband's recklessness. Puccini dedicates to her one of the most beautiful and challenging roles ever written for the soprano voice, with lovely melodies, touching scenes and a wide range of emotions, from childish joy to supreme despair. The timbre extends far beyond Europe: on the one hand, Puccini imitates the Japanese musical style, on the other hand, he weaves motifs from the American national anthem into the Pinkerton scenes, not entirely without irony. Today, »Madame Butterfly« is one of the most popular works in the opera repertoire worldwide.

English

Der US-amerikanische Marineleutnant Benjamin Franklin Pinkerton will während seines Aufenthaltes in Japan eine angenehme Zeit verleben. Er beauftragt den Vermittler Goro damit, für ihn ein Haus und eine Frau zu finden. Goro organisiert eine Hochzeit nach japanischer Sitte. Die 15-jährige Braut Cio-Cio-San nimmt die Zeremonie ernst. Sie verleugnet den Glauben ihrer Vorfahren und konvertiert zur christlichen Religion, um ihrem zukünftigen Mann geistig näher zu kommen. Dafür wird sie von ihrer ganzen Familie verstoßen. Mit in ihr neues Zuhause bringt Cio-Cio-San unter anderem den zeremoniellen Dolch, den sie nach dem politisch bedingten Selbstmord ihres Vaters sorgfältig aufbewahrt hat.
Nach ein paar glücklichen Monaten verlässt Pinkerton Japan mit dem Versprechen, im Frühling wiederzukommen. Er weiß nicht, dass Cio-Cio-San schwanger von ihm ist. Ihrem Gatten auf Gedeih und Verderb treu, wartet sie auf ihn drei Jahre lang und erzieht währenddessen ihren gemeinsamen Sohn. Als Pinkerton nach Japan zurückkehrt, wird die hoffnungsvolle Cio-Cio-San mit der harten Realität konfrontiert. In »Madame Butterfly« stellt sich Puccini ganz auf die Seite einer Frau aus dem Osten. Cio-Cio-San beweist eine Seelengröße, die stark mit der Leichtsinnigkeit ihres westlichen Mannes kontrastiert. Ihr widmet Puccini eine der schönsten und herausforderndsten Rollen, die je für die Sopranstimme geschrieben wurden, mit reizenden Melodien, berührenden Szenen und einer breiten Palette an Emotionen, von der kindischen Freude bis hin zur höchsten Verzweiflung. Die Klangfarbe reicht weit über Europa hinaus: Einerseits ahmt Puccini den japanischen Musikstil nach, anderseits flicht er nicht ganz ironiefrei in die Pinkerton- Szenen Motive der amerikanischen Nationalhymne ein. Heute zählt »Madame Butterfly« weltweit zu den beliebtesten Werken des Opernrepertoires.

Deutsch

Madame Butterfly by Puccini, Mon 17 Jan 2022, From (2022/2022), Directed by Ezio Toffolutti,, Conductor Stefan Vladar, Takahiro Nagasaki, Theater Lübeck, Lübeck, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Programme, About & Synopsis

Reviews

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues