Productor
Director(a) orquestal
Director(a) de escena
Aristée/Pluton
(Aristeo/Plutón)
Jupiter
(Júpiter)
Orphée
(Orfeo)
John Styx
Mercure
(Mercurio)
Mars
(Marte)
Eurydice
(Eurídice)
Diane
(Diana)
L'Opinion Publique
(La opinión pública)
Junon
(Juno)
Vénus
(Venos)
Cupidon
(Cupido)
Minerve
(Minerva)
Director(a) coral
Escenógrafo(a)
Diseñador(a) de vestuario/Figurinista
Diseñador(a) de iluminación
Coreógrafo(a)
Set design assistant
Costumes assistant
Orquesta
Sinfonietta de Lausanne
Coro
Chœur de l'Opéra de Lausanne
Otro
Ensemble de violonistes du Conservatoire de Lausanne
Coproductor