Name: Mefistofele
Start: 2024-09-28T00:00:00.000Z
End: 2024-10-24T00:00:00.000Z
Location: Semperoper

Admin

Semperoper Dresden

Conductor

Andrea Battistoni

Stage director

Eva-Maria Höckmayr

Set designer

Momme Hinrichs

Video designer

Costume designer

Julia Rösler

Lighting designer

Olaf Freese

Chorus master

Jan Hoffmann

Claudia Sebastian-Bertsch

Dramaturge

Dorothee Harpain

Alexander Meier-Dörzenbach

Bass

Krzysztof Bączyk

Mefistofele

Tenor

Bekhzod Davronov

Faust

Soprano

Marjukka Tepponen

Margherita

Contralto

Nicole Chirka

Marta

Omar Mancini

Wagner

Dominika Škrabalová

Pantalis

Clara Nadeshdin

Elena

Jongwoo Hong

Nereo

Singer

Martina Gedeck

Eine Frau

Others

Saxon State Opera Choir Dresden

Kinderchor der Semperoper Dresden

Orchestra

Staatskapelle Dresden

Iodáilis

Mefistofele -  (Mephistopheles)

Dresden

Germany

Semperoper

Public

Mephistopheles

Sharan Allad

Gearmáinis

Béarla

Approved

Bedürfen Menschen der Erlösung? Zwischen himmlischen Engelschören mit strahlender Blechbläser-Aureole und höllischem Hexenkessel mit Schellengeklingel-Schatten nehmen die Sphären im Klangraum der Oper „Mefistofele“ eindringlich Form an. Seit Jahrhunderten wird der Faust-Stoff in allen Künsten bearbeitet und geht der Frage nach, in welchem Spannungsverhältnis Vorstellungen von Gott, Teufel, Mann und Frau die Welt beherrschen. Wer verführt wen zu was, und wie kann es zu einer Erlösung kommen?

Arrigo Boito besaß ein literarisch-musikalisches Doppeltalent und hat als begnadeter Librettist mit Textbüchern für Faccio, Ponchielli und vor allem für Verdi Geschichte geschrieben. Für „Mefistofele“, seine einzig vollendete Oper, übersetzte er den Text aus beiden Teilen von Goethes Faust-Tragödie und fertigte sein eigenes Libretto. In einer schon in die Moderne verweisenden Form montiert, collagiert, verschärft und perspektiviert Boito den Faust-Stoff für seine Oper, die sich seit der Fassung von 1875 im Kanon befindet und einen doppelten Blick auf die altbekannte Geschichte um Liebe, Wissen und Streben erlaubt. Die Figur des omnipräsenten Mefistofele durchbricht mit Ironie, Witz und kalter Distanz das zeitlose Spiel um die menschliche Existenz, und Boito lässt ihn aus scheinbar höllischer Perspektive auf Gott und die Welt buchstäblich pfeifen. Zieht dennoch das „Ewig-Weibliche“ hinan? Welche Gestalt hat die Gnade heute? Diese Fragen stellt Regisseurin Eva-Maria Höckmayr in ihrem Debüt an der Semperoper Dresden.

Deutsch

Do people need redemption? Between heavenly choirs of angels with a radiant brass aureole and a hellish cauldron of witches with the gloomy pealing of bells, the world’s spheres take on a concrete, haunting shape in the sound space of the opera „Mefistofele“. For centuries, many different artworks have been inspired by the tale of Faust, which explores the complex relationship between God, the Devil, man and woman. Who seduces whom to do what, and how can we achieve redemption?

The multi-talented Arrigo Boito was both a writer and a musician. Today he is particularly remembered as a gifted librettist, collaborating with Faccio, Ponchielli and, above all, Verdi. For „Mefistofele“, his only finished opera, he translated both parts of Goethe’s Faust tragedy and created his own libretto. In a foreshadowing of modern theatrical techniques, Boito assembled, collaged, intensified and drew new perspectives on Faust for his opera. This work, which has been regularly performed since the completion of the 1875 version, presents two viewpoints of the well-known story of love, knowledge and ambition. The figure of the omnipresent Mefistofele disrupts the never-ending drama of human life with irony, humour and cold distance; Boito has him literally whistle at God and the world from a seemingly hellish perspective. Does Goethe’s transcendental notion of the „eternal feminine” still exert its magical pull? What form does mercy take today? Director Eva-Maria Höckmayr poses these questions in her debut at the Semperoper Dresden.

English

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble