Operabase Home
Deildu

Umsagnir um fyrri framleiðslu

7
Carmen, Bizet
D: Elisabeth Thym
C: Marcus Merkel
Ein Kuss und dann ein Femizid hinter der Bühne

Ein letztes Mal erklärt Carmen – Elīna Garanča – das Ende der Beziehung, und da spiegelt sich in ihrem Gesicht sogar Mitleid mit Don José. Gerade so, als wollte sie zärtlich „Armer Narr“ sagen zu dem Verblendeten. Sogar einen Abschiedskuss haucht sie ihm auf die Wange. Solche Feinheiten in der halbszenischen Aufführung von Bizets Carmen auf der Grazer Schlossbergbühne hat wohl eher nur das Publikum in den vorderen Reihen in den Kasematten mitbekommen. Und natürlich auch jenes von ORF 3, denn die Premiere am Sonntag (20.8.) wurde zeitversetzt übertragen. Die Grazer Oper haut gerne auf den Putz im Sommer, indem sie auf die Schlossbergbühne in den Kasematten Prominenz einlädt. 2020 war das Bryn Terfel in Fidelio, im Jahr darauf Jonas Kaufmann in Tosca. Diesmal Elīna Garanča in der Titelrolle der Carmen und Ramón Vargas, für den der Don José in Graz ein Rollendebüt ist. Erwin Schrott als Escamillo, auch ein Name, der „zieht“. Man könnte da – Stichwort Sommer-Event – rasch drüber gehen. Aber diese Carmen-Produktion hatte dann doch deutlichen Mehrwert. Der ist in diesem Fall von dem Dirigenten Marcus Merkel ausgegangen. Er war bis zum Vorjahr Kapellmeiste in Graz, jetzt ist er Chefdirigent am Theater Koblenz. Zu Bizets Instrumentationskünsten scheint er ein besonderes Naheverhältnis entwickelt zu haben, seit er in Graz Die Perlenfischer dirigiert hat. In einer quasi konzertanten Carmen-Wiedergabe wird man gerade in Szenen, in denen sonst das Bühnenbrimborium ablenkt, der Besonderheiten der Partitur gewahr. Mit welch malerischen Klängen doch die Tabakarbeiterinnen im ersten Akt ihre Pause antreten! Besonders plastisch und liebevoll hat Marcus Merkel die Ensembles in der Spelunke des Lilas Bastias herausgearbeitet, nicht nur vokal, sondern auch gediegen in den Orchesterfarben. Das „Spanische“ ist in Carmen quasi nur die Oberflächengarnitur. Der Duktus auch der Carmen-Musik ist französisch, wie nur. Und das bringt Marcus Merkel fein heraus. Gerade im zweiten Akt auch war schön zu beobachten, wie sich Elīna Garanča ganz wunderbar einzufügen wusste ins Grazer Opernensemble. Da hat man mit der ukrainischen Sopranistin Tetiana Miyus – die Micaela – einen Talon ersten Ranges anzubieten. Aber auch achtbare Qualität in den kleineren Rollen: Josephine Renelt (Frasquita) und Andzelika Wisniewska (Mercédès), Ivan Orescanin (Dancairo) und Mario Lerchenberger (Remendado) – eine solche Schurkenpartie mit Artikulationsgenauigkeit und Charme muss man auch erst zusammenbringen auf einer Länderbühne. Mit hoher Präzision gearbeitet auch die Chöre. Für Andrea Fournier, seit einem Jahr Salzburger Domkapellmeisterin, war das der Abschied von der Singschul', dem Kinderchor der Grazer Oper, der hier geradezu vorbildlich singt. Klar, das Publikum kommt wegen Elīna Garanča. Die Carmen ist eine Partie, in der sie alles Statuarische, Unnahbare ablegt. Dass das Flirten für Carmen ein Spiel ist, das sie auch zur Selbstbestätigung braucht, bringt sie gut heraus, Auch, dass dieses Spiel gelegentlich zu aufrichtigem Mit-Empfinden für ihre „Opfer“ führt. Siehe Kuss in der Todesszene. Übrigens: Don José ersticht Carmen nicht vor dem Orchester (wie lächerlich sähe das wohl aus), sondern er verfolgt die Fliehende hinter die Bühne und kommt mit blutrotem Messer wieder zurück. Überhaupt hat die Regisseurin Elisabeth Thym das szenische Geschehen klug und mit Understatement eingerichtet auf der kleinen Spielfläche vor dem Orchester. Spielszenen rund um ein paar Sitzgelegenheiten, alles ganz ökonomisch und eben nie ein Tun-als-ob. Das Rollendebüt von Ramon Vargás als Don José: Er spielt sich neben der Garanča die Gefühlsskala rauf und runter, mit eher dunkel timbriertem Tenor, aber präsent in den Höhen. Auch er profitierte sehr von dem gediegen aufgefächerten Angeboten des Orchesters. Und Erwin Schrott als Escamillo: Bei so viel bühnenwirksamem Testosteron hört man doch gerne über so manche geknödelte Phrase hinweg.

Lestu meira
www.drehpunktkultur.atReinhard Kriechbaum
Garanča, Vargas, Schrott - three stars for one opera hit

Georges Bizet's "Carmen" on the Schlossbergbühne Kasematten in Graz "L'amour est un oiseau rebelle" ("Love is a wild bird"): Elīna Garanča not only fascinates with the perfectly sung "Habanera", but also the whole evening in the title role of Georges Bizet's "Carmen". Her mezzo-soprano sparkles velvety and precious, from which she expressively knows how to elicit a wide range of colors and shades. Only sometimes you would have wished for a little more temperament for the game. After Ludwig van Beethoven's "Fidelio" in 2020 and Giacomo Puccini's "Tosca" in 2021, the open-air stage of the Kasematten on Graz's Schlossberg is now being used again as a performance venue for this popular opera by the "Grazer Spielstätten". And again this year you can look forward to a real line-up of stars. Because Garanča is supported by another top singer, Ramón Vargas in his role debut as Don José. He sings it with safe pitch and great impassioned expression, especially in the final scene.

Lestu meira
kurier.atHelmut Christian Mayer
Věc Makropulos, Janáček
D: Claus Guth
C: Simon Rattle
Claus Guth presents The Makropulos Case as tragicomedy in Berlin

Marlis Petersen is a versatile and engaging performer with a clean and excellent top and a secure middle voice. She was in her element as the self-centred, cold, calculating yet vulnerable diva manipulating – and being manipulated by – the men around her. It is not easy to sympathise with her character, and Petersen’s interpretation did little to give Emilia any warmth or love for others. She was dead inside almost from the beginning. She was joined by a strong ensemble of singers. Ludovit Ludha as Albert Gregor, Jan Martiník as Dr Kolenatý, and Peter Hoare as Vítek were all sonorous, articulate and dramatic. Bo Skovhus as Prus was a standout as he not only sang with power, vocal colour and nuance, but added depth to this usually callow character. All were impressive in bringing this complicated musical and theatrical work to a successful premiere.

Lestu meira
14 febrúar 2022bachtrack.comAko Imamura
Fiddler on the Roof, Bock
D: Christian Thausing
C: Marius Burkert
A suitcase full of a long lost world

homas Essl as the butcher Lazar Wolf, whose honor has been offended, Johann Wolfgang Lampl as the sergeant and David McShane as the rabbi, as well as the dancers with their artistic performances as highlights of the wedding celebration (choreography Evamaria Mayer). At the wedding party, Anatevka is already in the process of dissolving: the back of the suitcase has broken off. Before the stage turns, you can only see the hustle and bustle through a veil. A reference to the breaks in tradition that can be stated: broken wedding promises, love marriages and – as a climax – the outrageous, inappropriate dancing. At the end, when the chorus announces the end of Anatevka and the farewell, the suitcase that has kept the residents together for so long and has given them a frame and thus security has long since become a sad ruin.

Lestu meira
18 október 2020onlinemerker.comManfred A. Schmid
Hänsel und Gretel, Humperdinck
D: Achim Freyer
C: Thomas Guggeis
Drunk with dreams and drives

And Sebastian Weigle, once the horn player of the Staatskapelle, now leads the opera as a conductor with a deep understanding of the forest romance and the sensitivity of the fairy tale tone: he places the orchestra's most cautious pianissimo under the enchantingly clear voices of Katrin Wundsam as Hansel and Elsa Dreisig as Gretel. "

Lestu meira
11 desember 2017www.faz.netFAZ
With hoop skirts and Spanish ruffles

That is certainly the greatest architectural and acoustic treasure of this house: proximity. In Achim Freyer's production of “Hansel and Gretel” you sit inside a child's heart. It is a dark room of dreams and lust, of fear and wishes, of a fantasy that gives birth to the monstrous: a garden spider as God in heaven, a giant cat with white mice sticking to its tongue, and a witch with sausage lips and a coffee cup hat.

Lestu meira
11 desember 2017www.faz.netFAZ
Don Giovanni, Mozart
D: Elisabeth Stöppler
C: Andrea SanguinetiMarcus Merkel
Die kalte Welt des modernen “Don Giovanni” in Graz

Ein echtes Highlight waren die beiden Arien des Don Ottavio, die Pavel Petrov ungemein nuancenreich und spannend mit weich dahinströmender Stimme gestaltete.

Lestu meira
09 febrúar 2020volksblatt.atVolksblatt