Name: Into the Woods
Start: 2024-11-15T00:00:00.000Z
End: 2025-02-23T00:00:00.000Z
Location: Theater Basel

Admin

Theater Basel

Direction d'orchestre

Thomas Wise

Mise en scène

Martin G. Berger

Décors

Sarah-Katharina Karl

Costumes

Alexander Djurkov Hotter

Video

Vincent Stefan

Lumières

Cornelius Hunziker

Dramaturgie

Meret Kündig

Ténor

Alen Hodzovic

Le boulanger

Soprano

Julia Klotz

La femme du boulanger

Chanteur

Stefan Kurt

Narrator

Le narrateur

Mezzo-soprano

Delia Mayer

La sorcière

Jan Rekeszus

Le Prince de Cendrillon

le Loup

Oedo Kuipers

Jack

Vanessa Heinz

Le Petit Chaperon rouge

Emily Dilewski

Álfheiður Erla Guðmundsdóttir

Cendrillon

Sarah Baxter

Raiponce

Ronan Caillet

Le Prince de Rapunzel

Vivian Zatta

Cinderella's Father

Sophie Kidwell

Lucinda

Baryton

Le steward

Orchestra

Sinfonieorchester Basel

anglais

Into the Woods -  (Dans les bois)

Bâle

Suisse

Grosse Bühne

Public

Dans les bois

Rahul Solomon

allemand

Valide

Auf der Suche nach ihrem Glück machen sich Rapunzel, Aschenputtel, Rotkäppchen und Co. auf in den Wald: hier sollen ihre Wünsche wahr werden. Viele Turbulenzen, absurde Begegnungen und moralische Verstrickungen später erreichen sie das Happy End – doch zu welchem Preis? In Stephen Sondheims irrwitzigem Kult-Musical treffen Grimms bekannteste Figuren aufeinander. Mit doppelbödigem Humor erzählt der Broadway-Hit an der Stelle weiter, wo das Märchen endet. Martin G. Berger kehrt nach seinen gefeierten Inszenierungen von ‹Ein Käfig voller Narren – La cage aux folles› und ‹Lady in the Dark› ans Theater Basel zurück.

Deutsch

En quête de bonheur, Raiponce, Cendrillon, le Petit Chaperon rouge et autres se rendent dans la forêt : c'est là que leurs vœux se réalisent. Après bien des turbulences, des rencontres absurdes et des imbroglios moraux, ils atteignent le happy end - mais à quel prix ? Dans cette comédie musicale culte et délirante de Stephen Sondheim, les personnages les plus connus de Grimm se rencontrent. Avec un humour à double tranchant, le succès de Broadway reprend le récit là où le conte s'est arrêté. Martin G. Berger est de retour au Theater Basel après ses mises en scène acclamées de 'Ein Käfig voller Narren - La cage aux folles' et 'Lady in the Dark'.

français

In search of their happiness, Rapunzel, Cinderella, Little Red Riding Hood and co. set off into the forest: this is where their wishes are to come true. Many turbulences, absurd encounters and moral entanglements later, they reach their happy ending - but at what cost? In Stephen Sondheim's madcap cult musical, Grimm's most famous characters come together. With ambiguous humour, the Broadway hit continues where the fairy tale ends. Martin G. Berger returns to Theater Basel after his acclaimed productions of 'A Cage Full of Fools - La cage aux folles' and 'Lady in the Dark'.

English

Dans les bois by Sondheim, mer. 18 déc. 2024, Du (2024/2025), Dirigé par Martin G. Berger,, Chef d'orchestre Thomas Wise, Theater Basel, Bâle, Suisse

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles