Name: Jove Capella Reial De Catalunya
Start: 2024-02-15T00:00:00.000Z
End: 2024-02-15T00:00:00.000Z
Location: L'Auditori

Organization

Admin

L'Auditori

Dirección coral

Lluís Vilamajó

Others

National Youth Choir of Catalonia

Jove Capella Reial De Catalunya

Barcelona

España

Sala 1 Pau Casals

Jove Capella Reial De Catalunya: Israelsbrünnlein Schein, J. H.

Concert

Motet

Israelsbrünnlein

Pallavi Pawar

Válido

Israelsbrünnlein, also known as Israelis Brünnlein (Fontana d’Israel), is a collection of twenty-six motets considered the most significant in German seventeenth-century music. Originally composed for special liturgical events, such as weddings or funerals, it is based on a number of texts in German from the Old and New Testaments and connects central European polyphony with the style of the traditional Italian madrigal. Writing for five voices, and in one case six, Johann Hermann Schein uses highly expressive techniques to emphasise the purpose of the text through the clarity of each syllable. This highly distinctive piece is brought to us by the Jove Capella Reial de Catalunya.

English

Israelsbrünnlein, también conocida como Israelis Brünnlein y subtitulada en italiano Fontana d’Israel, es una colección de veintiséis motetes considerada como la más importante de la música germánica del siglo XVII. Fue compuesta originalmente para celebraciones litúrgicas especiales, como bodas o funerales, y se sirve de una selección de textos en alemán del Antiguo y del Nuevo Testamento. Conecta el arte polifónico del centro de Europa con el estilo tradicional del madrigal italiano. Escrita a cinco voces y, en un caso, a seis, Johann Hermann Schein utiliza elementos sumamente expresivos para subrayar la intención del texto desde la claridad silábica. Todo ello hace que se trate de una obra muy singular, que nos llega de la mano de la Jove Capella Reial de Catalunya.

español

Israelsbrünnlein, també coneguda com a Israelis Brünnlein i subtitulada en italià Fontana d’Israel, és una col·lecció de vint-i-sis motets considerada la més important de la música germànica del segle XVII. Va ser composta originalment per a celebracions litúrgiques especials, com ara casaments o funerals, i se serveix d’una selecció de textos en alemany de l’Antic i del Nou Testament. Connecta l’art polifònic del centre d’Europa amb l’estil tradicional del madrigal italià. Escrita a cinc veus i, en un dels casos, a sis, Johann Hermann Schein utilitza elements summament expressius per subratllar la intenció del text des de la claredat sil·làbica. Tot plegat fa que es tracti d’una obra molt singular, que ens arriba de la mà de la Jove Capella Reial de Catalunya.

català

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Equipo

Ensamble